Disquietude

^{> 22 000} disquietude 1.0

AmE |dɪsˈkwaɪətjuːd|

BrE |dɪsˈkwaɪətjuːd|

существительное

1. беспокойство; тревога; волнение; тревожность

Состояние беспокойства, тревоги или душевного волнения.

A sense of disquietude — Чувство беспокойства
A state of disquietude — Состояние тревоги
The news caused widespread disquietude. — Новость вызвала всеобщее беспокойство.
He could not hide his inward disquietude. — Он не мог скрыть своей внутренней тревоги.
A sudden disquietude came over her. — Внезапное волнение охватило её.
To feel disquietude about the future — Чувствовать тревогу за будущее

Syn: anxiety, uneasiness, apprehension, restlessness, agitation, perturbation

anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
restlessness — неугомонность, нетерпеливость
agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
perturbation — возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, искажение, смущение

Слово ‘disquietude’ образовано от английского ‘disquiet’ (лишать покоя) и латинского корня ‘quietus’ (спокойный) с отрицательной приставкой ‘dis-’. Это формальное, книжное понятие, исторически закрепившееся в классической британской и американской литературе для описания глубокого психологического беспокойства, смятения или социальной тревоги. В современных англоязычных странах оно довольно редко встречается в повседневной разговорной речи, уступая место более простым синонимам (например, anxiety или uneasiness), и остается преимущественно маркером высокого или академического литературного стиля.

Прочие фразы и выражения

feelings of disquietude — чувство беспокойства; чувство тревоги
public disquietude — общественное беспокойство; волнение в обществе
deep disquietude — глубокое беспокойство; сильная тревога
inner disquietude — внутреннее беспокойство; душевная тревога

Однокоренные слова

quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
quietness — тишина, спокойствие, покой
quietude — тишина, покой, мир
unquiet — беспокойный, взволнованный, беспокойство
disquieting — тревожный, беспокойный
disquiet — беспокойство, тревога, беспокоить, тревожить, тревожный, беспокойный