Disrepair

^{13 763} disrepair 1.0

AmE |ˌdɪsrɪˈper|

BrE |dɪsrɪˈpeə|

существительное

1. ветхость; запустение; плохое состояние; упадок; разруха

Плохое состояние здания или сооружения из-за пренебрежения или отсутствия ремонта.

fall into disrepair — прийти в упадок / обветшать
a state of disrepair — состояние ветхости / запущенности
The building fell into disrepair. — Здание пришло в упадок.
The station is in a severe state of disrepair. — Станция находится в крайне ветхом состоянии.
rescue a house from disrepair — спасти дом от разрушения
suffer from disrepair — страдать от отсутствия ремонта
structural disrepair — ветхость конструкций

Syn: dilapidation, decay, deterioration, ruin, neglect

dilapidation — ветхость, обветшание, упадок, полуразрушенное состояние
decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться
deterioration — ухудшение, износ, порча, изнашивание
ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
neglect — пренебрегать, не заботиться, упускать, пренебрежение, безнадзорность

Слово возникло в английском языке в середине XVII века путем присоединения отрицательной приставки ‘dis-’ к слову ‘repair’ (ремонт), которое уходит корнями к латинскому ‘reparare’ (восстанавливать). Это стандартное существительное, не имеющее региональной привязки, которое повсеместно используется во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) для описания состояния ветхости, разрухи или упадка, как правило, по отношению к зданиям, дорогам или инфраструктуре.

Прочие фразы и выражения

in a state of disrepair — в состоянии упадка; в запущенном состоянии; в аварийном состоянии

Однокоренные слова

repair — ремонт, восстановление, исправление, ремонтировать, восстанавливать, чинить
repairable — поддающийся ремонту
irreparable — непоправимый
repairer — ремонтник, мастер, специалист по ремонту