Disseizin

AmE |dɪsˈsiːzɪn|

BrE |dɪsˈsiːzɪn|

существительное

1. незаконное лишение владения; диссейзин; незаконное завладение чужой недвижимостью; насильственное лишение права владения

Незаконное лишение лица права владения недвижимым имуществом (фригольдом); насильственное выселение законного владельца.

to commit a disseizin — совершить незаконное лишение владения недвижимостью
action for disseizin — иск о незаконном лишении владения
actual disseizin — фактическое лишение владения
disseizin by force — насильственное лишение владения недвижимостью
remedy for disseizin — средство правовой защиты от незаконного лишения владения
The plaintiff sued the defendant for disseizin and sought restoration of the property. — Истец подал в суд на ответчика за незаконное лишение владения и потребовал возврата имущества.
Disseizin occurs when a person is wrongfully put out of their freehold. — Диссейзин имеет место, когда лицо незаконно лишается своего фригольда.

Syn: dispossession, ouster, eviction, deprivation of possession

dispossession — незаконное владение, лишение прав владения
ouster — увольнение, выселение, лишение владения, снятие с должности, отнятие имущества
eviction — выселение, изгнание, лишение имущества

Термин происходит от старофранцузского слова ‘desseisine’ (лишение владения) и исторически неразрывно связан с английским общим правом. В настоящее время он используется в юриспруденции стран англосаксонской правовой семьи (прежде всего в Великобритании и США) для обозначения незаконного захвата или лишения лица права фактического владения недвижимым имуществом.

Прочие фразы и выражения

assize of novel disseizin — ассиза о новом диссейзине; иск о недавнем незаконном лишении владения недвижимостью
disseizin in fact — фактический диссейзин; фактическое незаконное лишение владения
disseizin in law — юридический диссейзин; незаконное лишение владения в силу закона

Однокоренные слова

disseise — незаконно лишать права владения недвижимостью
disseize — незаконно лишать права владения недвижимостью
disseisor — лицо, незаконно лишающее, недвижимого имущества, владения недвижимостью
disseizor — лицо, незаконно лишающее, недвижимого имущества, владения недвижимостью
seize — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять, хватать
seisin — владение недвижимостью
seizin — владение недвижимостью
disseisee — лицо, незаконно лишённое права владения недвижимостью
disseizee — лицо, незаконно лишённое права владения недвижимостью
seizure — захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ, апоплексический удар