Disseize

^{> 22 000} disseize 1.0

AmE |dɪsˈsiːz|

BrE |dɪ(s)ˈsiːz|

глагол

1. незаконно лишать владения; лишать прав на недвижимость; незаконно выселять; диссейзировать

Незаконно лишать владения недвижимостью.

to disseize someone of their land — незаконно лишить кого-либо их земли
He was wrongfully disseized of his freehold. — Он был незаконно лишен своего права собственности на недвижимость.
to disseize the rightful owner — незаконно лишить законного владельца права владения
to disseize a tenant — незаконно выселить арендатора
The claimant alleged that he was disseized of the estate. — Истец утверждал, что его незаконно лишили поместья.

Syn: dispossess, oust, evict, eject, deprive

dispossess — лишать собственности, выселять, лишать владения, лишать права владения
oust — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
evict — выселять, изгонять, виндицировать, оттягать по суду
eject — выбрасывать, изгонять, выпускать, извергать, выгонять, катапультировать, выселять
deprive — лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций

Термин ‘disseize’ (незаконно лишать прав на недвижимость) пришел в английское общее право из англо-нормандского языка (от старофранцузского ‘deseiser’ — лишать владения) и исторически используется в юриспруденции Великобритании, США и других стран англосаксонской правовой системы в контексте имущественных споров и лишения фригольда.

Прочие фразы и выражения

disseize someone of property — незаконно лишить кого-либо имущества; насильственно отнять чью-либо собственность
to be disseized of — быть незаконно лишенным прав на недвижимость; быть выселенным

Однокоренные слова

disseise — незаконно лишать права владения недвижимостью
disseisin — незаконное лишение права владения недвижимостью
disseizin — незаконное лишение права владения недвижимостью
disseisor — лицо, незаконно лишающее, недвижимого имущества, владения недвижимостью
disseizor — лицо, незаконно лишающее, недвижимого имущества, владения недвижимостью
seize — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять, хватать
seisin — владение недвижимостью
seizin — владение недвижимостью
disseisee — лицо, незаконно лишённое права владения недвижимостью
disseizee — лицо, незаконно лишённое права владения недвижимостью
seizure — захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ, апоплексический удар