Downiness

^{> 22 000} downiness 1.0

AmE |ˈdaʊnɪnɪs|

BrE |ˈdaʊnɪnɪs|

существительное

1. пушистость; мягкость; нежность; ворсистость

Легкая, нежная мягкость или пушистость (напоминающая пух).

the downiness of a peach — пушистость персика
the downiness of a baby's cheeks — нежная мягкость щек младенца
the natural downiness of the yarn — естественная пушистость пряжи
She loved the comforting downiness of the blanket. — Ей нравилась уютная мягкость этого одеяла.
the downiness of the newborn chicks — пушистость новорожденных птенцов
I could feel the gentle downiness of the fabric. — Я чувствовал легкую мягкость этой ткани.
leaves known for their characteristic downiness — листья, известные своей характерной ворсистостью

Syn: fluffiness, softness, fuzziness, fleeciness, silkiness

softness — мягкость
fuzziness — нерезкость, расплывчатость, пушистость, неясность, кудрявость, мшистость
silkiness — шелковистость

Слово образовано от прилагательного ‘downy’ (пушистый, покрытый пушком) при помощи суффикса существительных ‘-ness’. Корень слова восходит к древнескандинавскому ‘dúnn’ (птичий пух). Термин широко используется во всех англоговорящих странах без региональных ограничений для описания мягкой, пушистой текстуры различных поверхностей, таких как ткани, перья, листья растений или кожа.

Прочие фразы и выражения

peach downiness — пушистость персика; пушок на персике
infant downiness — младенческий пушок; мягкость детских волос

Однокоренные слова

down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
downy — пушистый, пуховый, холмистый, нежный, мягкий, продувной, мягкий как пух, хитрый
eiderdown — гагачий пух, пуховое стеганое одеяло, гагачий
thistledown — пушок семян чертополоха