Dry out

  dry out 1.0
AmE  |ˈdraɪ ˈaʊt|
BrE  |draɪ ˈaʊt|

глагол

1. высыхать; высохнуть; пересыхать; пересохнуть; засыхать; засохнуть

Стать сухим, лишиться влаги или сделать что-либо сухим.

  • Don't let the soil dry out. — Не позволяйте почве пересыхать.
  • My skin tends to dry out in winter. — Моя кожа склонна пересыхать зимой.
  • Leave the wood to dry out completely. — Оставьте древесину до полного высыхания.
  • The bread will dry out if left on the table. — Хлеб засохнет, если оставить его на столе.
  • Hang the wet clothes to dry out. — Повесьте мокрую одежду, чтобы она высохла.
  • The fields dried out during the severe drought. — Поля высохли во время сильной засухи.
  • Keep the paint covered so it doesn't dry out. — Держите краску закрытой, чтобы она не засохла.
Syn: dry, dry up, dehydrate, desiccate, parch
  • dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
  • dry up — высыхать, пересыхать, иссякать, засохнуть, высушивать, пересохнуть, иссохнуть
  • dehydrate — обезвоживать, дегидратировать, терять воду, иссушать
  • desiccate — высыхать, высушивать, терять влажность
  • parch — иссушать, запекаться, слегка подсушивать, жечь, пересыхать, слегка поджаривать
Фразовый глагол образован от исконно английских слов ‘dry’ (от древнеанглийского dryge — сухой) и ‘out’ (от древнеанглийского ūt — наружу, вон). В своем основном значении — физическое высыхание или потеря влаги — выражение используется повсеместно во всех англоязычных странах. В середине XX века, изначально в американском и британском сленге, глагол приобрел устойчивый метафорический контекст: ‘проходить курс лечения от алкоголизма или наркотической зависимости’ (аналог русского ‘просохнуть’), что часто подразумевает пребывание в специализированной реабилитационной клинике.

Прочие фразы и выражения

  • dry someone out — вылечить кого-либо от алкоголизма; заставить кого-либо бросить пить
  • leave to dry out — оставить высыхать; оставить сушиться

Однокоренные слова

  • dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
  • dryness — сухость
  • dryer — сушилка, фен, сушильный аппарат, сиккатив
  • dryly — сухо, холодно, неприветливо, без прикрас, скучно, неинтересно, прозаично
  • drily — сухо, холодно
Сообщить об ошибке или дополнить
•