Effloresce

1. расцветать; цвести; распускаться; процветать

Распускаться или развиваться, подобно цветку (в прямом и переносном смысле).

• The trees effloresce in early spring. — Деревья расцветают ранней весной.
• Her artistic talent began to effloresce. — Ее художественный талант начал расцветать.
• The culture effloresced during the golden age. — Культура достигла расцвета во время золотого века.
• A beautiful friendship effloresced between them. — Между ними расцвела прекрасная дружба.
• Ideas effloresce in a supportive environment. — Идеи расцветают в благоприятной среде.
• to effloresce into a beautiful woman — расцвести и превратиться в прекрасную женщину

2. кристаллизоваться; выцветать (о кристаллах); покрываться кристаллическим налетом

Принимать кристаллическую форму; становиться кристаллическим.

• to effloresce on the walls — образовывать кристаллический налет на стенах
• The salt tends to effloresce. — Эта соль имеет тенденцию кристаллизоваться.
• to effloresce into crystals — превращаться в кристаллы
• When exposed to dry air, the mineral begins to effloresce. — При контакте с сухим воздухом минерал начинает покрываться кристаллическим налетом.
• efflorescing salts — кристаллизующиеся соли

3. выцветать; покрываться выцветами; покрываться солевым налетом

Покрываться кристаллическим налетом (солями) в результате испарения влаги.

• The bricks began to effloresce. — Кирпичи начали покрываться выцветами.
• Salts effloresce on the surface of the soil. — Соли выцветают на поверхности почвы.
• The mineral will effloresce in dry air. — Минерал покроется солевым налетом в сухом воздухе.
• The concrete wall effloresced after the water evaporated. — Бетонная стена покрылась солевым налетом после испарения воды.