Efforce

глагол

1. заставлять себя; принуждать себя; прилагать усилия; превозмогать себя

Устаревший возвратный глагол, означающий действие по принуждению самого себя к чему-либо или прикладывание значительных волевых или физических усилий.

He efforced himself to speak calmly despite his anger. — Он заставил себя говорить спокойно, несмотря на свой гнев.
She efforced herself to rise from the sickbed. — Она через силу заставила себя подняться с больничной койки.
Thou must efforce thyself to be brave in battle. — Ты должен принудить себя быть храбрым в бою.
They efforced themselves to keep walking through the storm. — Они приложили все усилия, чтобы продолжать идти сквозь бурю.
I shall efforce myself to endure this sorrow. — Я заставлю себя вынести это горе.

Syn: force oneself, exert oneself, compel oneself, strive, push oneself

strive — стараться, бороться, прилагать усилия, состязаться

2. принуждать; взламывать; брать силой; захватывать; вымогать силой

Устаревший глагол, означающий применение физической силы для взлома, принуждения или захвата чего-либо.

to efforce a door — взломать дверь
to efforce the castle gates — силой открыть ворота замка
to efforce the truth from a captive — силой вырвать правду у пленника
to efforce a passage — проложить путь силой
to efforce compliance — принудить к подчинению
He sought to efforce her consent. — Он пытался силой добиться ее согласия.

Syn: force, compel, coerce, break open, wrest, extort

force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
compel — заставлять, вынуждать, принуждать, добиваться, подчинять
coerce — принуждать, заставлять, удерживать, сдерживать, сообщить движение
wrest — вырвать, вырывать, выворачивать, искажать, рывок, выворачивание, выкручивание
extort — выпытывать, вымогать деньги, вымучивать

Слово происходит от старофранцузского ‘esforcier’ (принуждать, усиливать), которое, в свою очередь, восходит к вульгарной латыни ‘exfortiare’. Это устаревший английский глагол, который преимущественно использовался в Великобритании в среднеанглийский и ранненовоанглийский периоды в значениях ‘принуждать’, ‘заставлять’ или ‘применять силу’.

Прочие фразы и выражения

efforce oneself — прилагать усилия; стараться; силиться

Однокоренные слова

effort — усилие, попытка, старание, напряжение, достижение, натуга
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
reinforce — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
forcible — насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий
enforce — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать