Eggheaded

прилагательное

1. яйцеголовый; заумный; умничающий; оторванный от жизни

Интеллектуальный, заумный (в пренебрежительном или ироничном смысле).

an eggheaded professor — яйцеголовый профессор
some eggheaded intellectual — какой-то яйцеголовый интеллектуал
eggheaded theories — заумные теории
an eggheaded approach — заумный подход
He is too eggheaded for practical work. — Он слишком заумен для практической работы.
They dismissed it as eggheaded nonsense. — Они отмахнулись от этого как от заумной чуши.
eggheaded debates — заумные дискуссии

Syn: highbrow, bookish, academic, nerdy, intellectual

highbrow — интеллектуал, далекий от жизни ученый, высокомерный
bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
academic — академический, учебный, академичный, ученый, преподаватель, профессор
nerdy — занудный, скучный, тупой, безмозглый, тормозной
intellectual — интеллектуальный, мыслящий, разумный, интеллектуал, интеллигент

Слово происходит от американского сленгового существительного ‘egghead’ (яйцеголовый), которое в начале XX века обозначало просто лысого человека, а в 1950-х годах, особенно во время президентских избирательных кампаний в США, приобрело широкую популярность как ироничное или пренебрежительное название излишне заумных, оторванных от реальной жизни интеллектуалов и академиков.

Прочие фразы и выражения

eggheaded professor — яйцеголовый профессор; оторванный от жизни ученый; заумный преподаватель
eggheaded approach — заумный подход; сугубо академический подход; чисто теоретический подход

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
egghead — умник, эрудит, интеллигент, интеллектуал, мыслящая личность
egg — яйцо, яйцеклетка, зародыш, яичный, науськивать, подстрекать