Egocentric

AmE |ˌiːɡəʊˈsentrɪk|

BrE |ˌeɡə(ʊ)ˈsentrɪk|

прилагательное

1. эгоцентричный; эгоистичный; зацикленный на себе; эгоцентрический

Сконцентрированный исключительно на собственных потребностях, интересах и переживаниях, без внимания к чувствам и желаниям окружающих.

egocentric behavior — эгоцентричное поведение
egocentric personality — эгоцентричная личность
an egocentric point of view — эгоцентричная точка зрения
highly egocentric — в высшей степени эгоцентричный
Young children are naturally egocentric. — Маленькие дети от природы эгоцентричны.
He is too egocentric to care about anyone else. — Он слишком эгоцентричен, чтобы заботиться о ком-то еще.

Syn: self-centered, selfish, self-absorbed, egoistic, narcissistic

self-centered — эгоцентричный
selfish — эгоистичный, эгоистический
self-absorbed — погруженный в себя, эгоцентричный
egoistic — эгоистический, эгоистичный
narcissistic — самовлюбленный, любующийся собой

2. эгоцентричный; эгоцентрический

Сосредоточенный на себе и своем восприятии мира; исходящий исключительно из собственной перспективы.

egocentric perspective — эгоцентрическая перспектива
egocentric worldview — эгоцентричное мировоззрение
egocentric thinking — эгоцентрическое мышление
egocentric bias — эгоцентрическое искажение
egocentric stage of development — эгоцентрическая стадия развития
He has an egocentric view of the world. — У него эгоцентричный взгляд на мир.

Syn: self-centered, self-absorbed, self-involved, subjective, solipsistic

self-centered — эгоцентричный
self-absorbed — погруженный в себя, эгоцентричный
subjective — субъективный, свойственный подлежащему

существительное

1. эгоцентрик; эгоист

Человек, зацикленный на себе и своих интересах.

He is a complete egocentric. — Он полный эгоцентрик.
Living with an egocentric can be exhausting. — Жить с эгоцентриком может быть очень утомительно.
She is such an egocentric that she never listens to others. — Она такая эгоцентристка, что никогда не слушает других.
An incurable egocentric. — Неисправимый эгоцентрик.
He was branded an egocentric by his colleagues. — Коллеги заклеймили его эгоцентриком.

Syn: egoist, narcissist, egomaniac, self-seeker

egoist — эгоист
narcissist — самовлюбленный человек
egomaniac — эгоист, самовлюбленный человек, погруженный в себя человек
self-seeker — карьерист, своекорыстный человек

Слово образовано от латинского ‘ego’ (я) и элемента ‘-centric’ (сосредоточенный в центре). Оно вошло в английский лексикон в начале XX века и получило широкое распространение благодаря трудам по психологии, в частности работам Жана Пиаже. В современных англоязычных странах этот термин активно используется как в научной среде, так и в повседневной речи для описания эгоистичного человека, зацикленного на собственных потребностях и неспособного воспринимать мир с точки зрения других людей.

Прочие фразы и выражения

egocentric speech — эгоцентрическая речь; эгоцентрическое высказывание
egocentric predicament — эгоцентрическое затруднение; эгоцентрическая проблема

Однокоренные слова

egocentrism —
egoism — эгоизм
egoist — эгоист
egoistic — эгоистический, эгоистичный
egomania — самовлюбленность
egomaniac — эгоист, самовлюбленный человек, погруженный в себя человек
egotism — самомнение, эготизм, самовлюбленность
egotist — индивидуалист, эгоцентрист, эготист, самовлюбленный человек
egotistical — самовлюбленный
ego — эго, субъект мысли, мыслящая личность, собственная персона, собственное 'я'