Emblematize

 > 22 000 emblematize 1.0
AmE  |emˈbleməˌtaɪz|
BrE  |emˈblemətaɪz|

глагол

1. символизировать; олицетворять; служить эмблемой; воплощать; представлять

Служить символом, эмблемой чего-либо; представлять или воплощать.

  • The dove is often used to emblematize peace. — Голубь часто используется, чтобы символизировать мир.
  • This monument emblematizes the courage of the fallen soldiers. — Этот памятник олицетворяет мужество павших солдат.
  • The crown emblematizes royal authority and power. — Корона служит эмблемой королевской власти и могущества.
  • His selfless actions emblematize the true spirit of the organization. — Его самоотверженные действия воплощают истинный дух этой организации.
  • To emblematize a complex concept — Символизировать сложную концепцию
  • The national flag emblematizes the country's struggle for independence. — Национальный флаг символизирует борьбу страны за независимость.
Syn: symbolize, represent, embody, typify, stand for, personify
  • symbolize — символизировать, изображать символически
  • represent — представлять, изображать, отражать, представление
  • embody — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
  • typify — олицетворять, быть прообразом, быть типичным представителем
  • personify — олицетворять, персонифицировать, воплощать
Слово образовано от существительного ‘emblem’ (эмблема), корни которого восходят через латынь к древнегреческому ‘émblēma’ (вставка, рельефное украшение), с добавлением продуктивного глагольного суффикса ‘-ize’. Оно употребляется преимущественно в формальном и книжном контекстах как в американском, так и в британском английском (где также встречается вариант написания ‘emblematise’) для обозначения того, что некий объект или понятие служит символом, олицетворением чего-либо.

Прочие фразы и выражения

  • emblematize the spirit of the era — символизировать дух эпохи; служить символом духа времени

Однокоренные слова

  • emblematic — символический, эмблематический
  • emblematical — символический
  • emblematist —
  • emblem — эмблема, символ, символизировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•