Emporium

^{> 22 000} emporium 1.0

AmE |emˈpɔːrɪəm|

BrE |emˈpɔːrɪəm|

существительное

1. торговый центр; универмаг; торговый дом; большой магазин; пассаж

Большой розничный магазин или торговый центр, предлагающий широкий ассортимент товаров.

a furniture emporium — крупный мебельный магазин
an antique emporium — большой антикварный магазин
a vast shopping emporium — огромный торговый центр
They opened a new fashion emporium downtown. — Они открыли новый большой магазин модной одежды в центре города.
The historic building was once a bustling commercial emporium. — Это историческое здание когда-то было шумным торговым домом.
He works at the local retail emporium. — Он работает в местном универмаге.

Syn: department store, mart, superstore, market, bazaar, outlet

mart — аукционный зал, рынок, торговый центр
superstore — гипермаркет, очень большой супермаркет, гигантский универмаг
market — рынок, базар, торговля, спрос, рыночный, базарный, продавать, сбывать
bazaar — восточный базар, благотворительный базар, большой магазин
outlet — выход, выходной, выпускной, выпускать

2. торговый центр; крупный магазин; универмаг; рынок; торговый комплекс

Крупный центр торговли, большой магазин или рынок, предлагающий широкий ассортимент товаров.

a fashion emporium — большой магазин модной одежды
The city became a great commercial emporium. — Город стал великим торговым центром.
a local emporium — местный универмаг
food emporium — крупный продовольственный магазин

Syn: market, mart, bazaar, store, mall, supermarket, shop

market — рынок, базар, торговля, спрос, рыночный, базарный, продавать, сбывать
mart — аукционный зал, рынок, торговый центр
bazaar — восточный базар, благотворительный базар, большой магазин
store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
mall — торговый центр, место для гулянья, игра в шары, тенистое место для гулянья
supermarket — супермаркет, магазин самообслуживания, большой магазин самообслуживания
shop — магазин, цех, мастерская, делать покупки, цеховой

Слово происходит от латинского ‘emporium’ и древнегреческого ‘empórion’ (торговое место, рынок), которыми в античности называли торговые центры и портовые поселения. В современном англоязычном контексте (преимущественно в США и Великобритании) термин используется для обозначения крупных магазинов с широким ассортиментом товаров или торговых пассажей, часто придавая заведению оттенок солидности, винтажности или эклектичности (например, антикварный эмпориум).

Прочие фразы и выражения

shopping emporium — торговый центр; крупный универмаг
retail emporium — розничный магазин; торговый комплекс
fashion emporium — модный бутик; салон модной одежды
commercial emporium — торговый центр; коммерческий центр