Encyclical

^{> 22 000} encyclical 1.0

AmE |ɪnˈsɪklɪkl|

BrE |enˈsɪklɪk(ə)l|

существительное

1. энциклика; папское послание

Папское послание ко всем епископам Римско-католической церкви.

papal encyclical — папская энциклика
to issue an encyclical — издать энциклику
to publish an encyclical — опубликовать энциклику
an encyclical on social justice — энциклика о социальной справедливости
The Pope issued a new encyclical. — Папа римский издал новую энциклику.
to draft an encyclical — составить проект энциклики
The encyclical addresses modern moral issues. — В этой энциклике рассматриваются современные моральные проблемы.

Syn: papal letter, epistle

epistle — послание, эпистола, апостольское послание

2. энциклика; папское послание

Окружное папское послание всем епископам католической церкви.

encyclical letter — окружное послание
in his latest encyclical — в своей последней энциклике
The encyclical deals with social issues. — Энциклика посвящена социальным проблемам.

Syn: papal letter, pastoral letter, apostolic letter

прилагательное

1. энциклический; окружной; циркулярный

Относящийся к энциклике, окружному или циркулярному посланию.

encyclical epistle — соборное послание
encyclical teaching — учение, изложенное в энциклике
The document has an encyclical character. — Документ носит циркулярный характер.
to issue an encyclical letter — издать окружное послание

Syn: circular, general

circular — круговой, круглый, циркулярный, кольцевой, циркуляр, проспект, реклама
general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец

Происходит от позднелатинского слова ‘encyclicus’ и греческого ‘enkyklios’ (круговой, всеобщий). Изначально термин обозначал обычное циркулярное письмо, рассылаемое множеству адресатов, но исторически и культурно он прочно закрепился в контексте Ватикана и католической церкви, обозначая важнейшее официальное послание Папы Римского ко всем епископам и верующим.

Прочие фразы и выражения

social encyclical — социальная энциклика; папское послание по социальным вопросам

Однокоренные слова

cycle — цикл, круг, круговорот, ездить на велосипеде, велосипедный
cyclic — циклический
cyclical — циклический
cyclone — циклон, циклонический
encyclopedia — энциклопедия
encyclopedic — энциклопедический
encyclic — энциклика