Endgame

^{14 591} endgame 1.0

AmE |ˈendɡeɪm|

BrE |ˈen(d)ɡeɪm|

существительное

1. завершающая стадия; финальный этап; развязка; последняя стадия

Завершающая стадия длительного процесса переговоров.

enter the endgame — вступить в завершающую стадию
diplomatic endgame — финальный этап дипломатических переговоров
The negotiations are in their endgame. — Переговоры находятся на завершающей стадии.
reach the endgame — достичь финальной стадии
political endgame — политическая развязка
The Brexit endgame is approaching. — Приближается завершающая стадия Брекзита.
plan for the endgame — планировать действия на финальном этапе

Syn: final stage, closing stages, culmination, conclusion, resolution

culmination — кульминация, кульминационный пункт, наивысшая точка, зенит
conclusion — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение, исход
resolution — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание, развязка

2. эндшпиль; заключительная стадия партии

Заключительная стадия шахматной партии, когда на доске остается небольшое количество фигур.

pawn endgame — пешечный эндшпиль
rook endgame — ладейный эндшпиль
to reach the endgame — перейти в эндшпиль
endgame theory — теория эндшпиля
endgame strategy — стратегия эндшпиля
He is a master of the endgame. — Он мастер эндшпиля.
The match entered a complex endgame. — Партия перешла в сложный эндшпиль.

Syn: ending

ending — окончание, конец, флексия, конечный, заключительный

Слово возникло в конце XIX века в Великобритании как шахматный термин (эндшпиль), образованный от слияния слов ‘end’ (конец) и ‘game’ (игра). Со временем в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) оно вышло за рамки настольных игр и теперь широко используется в политике, бизнесе и повседневной речи для описания финальной, решающей стадии любого длительного процесса, конфликта или стратегии.

Прочие фразы и выражения

play the endgame — играть в эндшпиле; разыгрывать финал; доводить дело до конца
in the endgame — в эндшпиле; на заключительной стадии; в самом конце

Однокоренные слова

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
ending — окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
gamer — геймер, игрок
game — игра, партия, дичь, игровой, боевой, играть в азартные игры