Entourage

^{8 800} entourage 1.0

AmE |ˈɑːntʊrɑːʒ|

BrE |ˈɒntʊrɑːʒ|

существительное

1. свита; окружение; сопровождающие лица

Группа людей, сопровождающих или окружающих важную персону.

The president and his entourage arrived at the summit. — Президент и его свита прибыли на саммит.
to travel with a large entourage — путешествовать с большой свитой
a celebrity entourage — окружение знаменитости
She walked in surrounded by her usual entourage. — Она вошла в окружении своей обычной свиты.
royal entourage — королевская свита
The star demanded a separate hotel floor for his entourage. — Звезда потребовала отдельный этаж в отеле для своего окружения.

Syn: retinue, suite, escort, following, coterie, staff

retinue — свита
suite — набор, сюита, комплект, апартаменты, свита, гарнитур, номер люкс, серия
escort — эскорт, сопровождение, сопровождать, эскортный
following — следующий, следующее, после, вследствие, вслед
coterie — кружок, избранный круг, замкнутый круг
staff — персонал, штат, штаб, кадры, штатный, штабной, укомплектовывать штаты

Слово заимствовано в английский язык из французского (от глагола entourer — ‘окружать’) в середине XIX века. В англоязычном контексте оно традиционно используется для обозначения свиты, группы сопровождающих лиц или постоянных спутников важной персоны (например, знаменитости, политика или монарха).

Прочие фразы и выражения

entourage effect — эффект антуража; синергетический эффект
presidential entourage — свита президента; президентское окружение

Однокоренные слова

tour — тур, поездка, экскурсия, гастролировать, гастрольный
tourism — туризм
tourist — туристический, туристский, турист, путешественник
contour — контур, профиль, контурный, наносить контур
detour — объезд, обход, окольный путь, изменять маршрут