Exarch

 > 22 000 exarch 1.0
AmE  |ˈeksɑːrk|
BrE  |ˈeksɑːk|

существительное

1. экзарх

Епископ в некоторых восточных православных церквях Северной Америки.

  • the exarch of the Orthodox Church — экзарх Православной церкви
  • The Patriarchate's exarch in North America. — Экзарх Патриархата в Северной Америке.
  • to be appointed as the new exarch — быть назначенным новым экзархом
  • The exarch led the Divine Liturgy. — Экзарх возглавил Божественную литургию.
  • jurisdiction of the exarch — юрисдикция экзарха
  • The exarch represents the Patriarch. — Экзарх представляет Патриарха.
Syn: bishop, prelate, hierarch, archbishop
  • bishop — епископ, слон, бишоп
  • prelate — прелат, священник
  • hierarch — иерарх, архиепископ
  • archbishop — архиепископ

2. экзарх; наместник; правитель провинции

Наместник, управлявший крупной провинцией в Римской (позднее Византийской) империи.

  • the exarch of Ravenna — экзарх Равенны
  • Byzantine exarch — византийский экзарх
  • appointed as exarch — назначен экзархом
  • palace of the exarch — дворец экзарха
  • The exarch ruled the province in the emperor's name. — Экзарх управлял провинцией от имени императора.
  • The exarch held both military and civil authority. — Экзарх обладал как военной, так и гражданской властью.
Syn: viceroy, governor, prefect, ruler
  • viceroy — наместник короля, вице-король
  • governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
  • prefect — префект
  • ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый
Слово происходит от древнегреческого ‘exarchos’ (предводитель, правитель), образованного от приставки ‘ex-’ и глагола ‘archein’ (управлять). Исторически термин возник в Византийской империи, где экзархом называли наместника с широкой гражданской и военной властью в отдаленной провинции (например, Равеннский экзархат в Италии). Позднее это понятие прочно закрепилось в восточнохристианской православной традиции (в Греции, России, Болгарии и других странах Восточной Европы), где стало обозначать титул высокопоставленного иерарха, стоящего ниже патриарха, но выше митрополита, и управляющего крупным церковным округом.

Прочие фразы и выражения

  • patriarchal exarch — патриарший экзарх
  • exarch of Ravenna — экзарх Равенны; равеннский экзарх

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•