Exclamatory

 > 22 000 exclamatory 1.0
AmE  |ɪkˈsklæmətɔːrɪ|
BrE  |ɪkˈsklæmət(ə)rɪ|

прилагательное

1. восклицательный; выражающий восклицание

Относящийся к внезапному крику или замечанию, особенно выражающему удивление, гнев или боль.

  • an exclamatory sentence — восклицательное предложение
  • an exclamatory remark — возглас / восклицательная реплика
  • He spoke in an exclamatory tone. — Он говорил восклицательным тоном.
  • exclamatory mark — восклицательный знак
  • She let out an exclamatory gasp. — Она издала изумленный возглас.
Syn: exclamative, ejaculatory

2. восклицательный; эмоциональный; экспрессивный; порывистый

Выражающий внезапную и сильную эмоцию (о звуке, крике, высказывании).

  • an exclamatory cry — внезапный и громкий крик
  • an exclamatory outburst — внезапный всплеск эмоций
  • to speak in an exclamatory tone — говорить восклицательным тоном
  • an exclamatory utterance — эмоциональное высказывание
  • His speech was highly exclamatory. — Его речь была крайне эмоциональной и порывистой.
Syn: ejaculatory, vehement, emphatic, expressive, impassioned
  • vehement — неистовый, сильный, страстный
  • emphatic — выразительный, подчеркнутый, эмфатический, настойчивый
  • expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
  • impassioned — страстный, пылкий, охваченный страстью
Слово происходит от позднелатинского ‘exclamatorius’, образованного от латинского глагола ‘exclamare’ (выкрикивать, восклицать), где приставка ‘ex-’ означает движение наружу, а ‘clamare’ — кричать. В англоязычных странах оно традиционно используется в лингвистическом и грамматическом контекстах для описания слов, предложений интонаций или знаков препинания, выражающих сильные эмоции или внезапные чувства (например, ‘exclamatory sentence’ — восклицательное предложение).

Прочие фразы и выражения

  • exclamatory sentence — восклицательное предложение
  • exclamatory word — восклицательное слово; междометие
  • exclamatory clause — восклицательное придаточное предложение

Однокоренные слова

  • exclaim — воскликнуть, восклицать, ахать, вскричать
  • exclamation — восклицание
  • exclamative — восклицательный
Сообщить об ошибке или дополнить
•