Eyeshot

^{> 22 000} eyeshot 1.0

AmE |ˈaɪʃɑːt|

BrE |ˈaɪʃɒt|

существительное

1. поле зрения; пределы видимости; видимость

Расстояние, на котором что-либо можно увидеть; пространство, охватываемое взглядом.

out of eyeshot — вне поля зрения / вне пределов видимости
within eyeshot — в пределах видимости / в поле зрения
beyond eyeshot — за пределами видимости
Keep him within eyeshot. — Держи его в поле зрения.
The boat sailed out of eyeshot. — Лодка скрылась из виду.
Make sure the children stay in eyeshot. — Следите за тем, чтобы дети оставались на виду.

Syn: sight, view, range of vision, visual range, ken

sight — вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, увидеть, заметить, наблюдать, разглядеть
view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
ken — кругозор, круг знаний, знать, узнавать

Слово исконно английского происхождения, появившееся в Великобритании в середине XVII века путем сложения слов ‘eye’ (глаз) и ‘shot’ (в значении дальности или предела досягаемости) по аналогии с более ранним термином ‘earshot’. Оно повсеместно используется в англоговорящих странах для обозначения расстояния, в пределах которого можно что-либо увидеть, и чаще всего встречается в устойчивых выражениях ‘in eyeshot’ (в поле зрения) или ‘out of eyeshot’ (вне поля зрения).

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
eyesight — зрение, поле зрения, кругозор
earshot — предел слышимости, близко