Feather-headed

 > 22 000 feather-headed 1.0
AmE  |ˈfeðəˈhedɪd|
BrE  |ˈfeðəˈhedɪd|

прилагательное

1. пустоголовый; легкомысленный; ветреный; глупый; несерьезный

Разговорное выражение, обозначающее легкомысленного, ветреного или не очень умного человека.

  • a feather-headed girl — легкомысленная девушка
  • feather-headed behavior — глупое поведение
  • a feather-headed scheme — глупая затея
  • Don't be so feather-headed! — Не будь таким ветреным!
  • He is too feather-headed to take things seriously. — Он слишком пустоголовый, чтобы воспринимать вещи всерьез.
  • She was a pretty but feather-headed young woman. — Она была хорошенькой, но легкомысленной молодой женщиной.
Syn: empty-headed, airheaded, frivolous, giddy, scatterbrained, flighty, foolish
  • empty-headed — пустоголовый, бездумный, невежественный
  • frivolous — легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный, пустячный
  • giddy — головокружительный, легкомысленный, кружить голову
  • scatterbrained — легкомысленный, ветреный
  • flighty — ветреный, непостоянный, капризный, взбалмошный, изменчивый, помешанный, пугливый
  • foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
Слово образовано от сложения английских слов ‘feather’ (перо) и ‘headed’ (имеющий голову), буквально подразумевая человека, у которого в голове перья вместо мозгов. Этот образный термин появился в Великобритании примерно в XVII веке и традиционно используется в англоязычных странах как разговорная характеристика легкомысленного, рассеянного или глуповатого человека.

Прочие фразы и выражения

  • a feather-headed person — пустоголовый человек; легкомысленный человек; глупец
  • to be feather-headed — быть легкомысленным; быть ветреным; витать в облаках

Однокоренные слова

  • head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
  • heading — заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
  • header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
  • feathery — пернатый, пушистый, легкий, покрытый перьями, оперенный, украшенный перьями
  • featherless — лишенный перьев, оперения, бесперый, лишенный оперения
  • feather — перо, оперение, плюмаж, гребень, шпонка, дичь, украшать перьями, украшаться перьями
  • featherhead — бестолочь, пустой человек, вертопрах
Сообщить об ошибке или дополнить
•