Fiscal

1. фискальный; налоговый; налогово-бюджетный; финансовый (о государстве)

Относящийся к государственным доходам, бюджету и налогам.

• fiscal policy — фискальная (налогово-бюджетная) политика
• fiscal year — финансовый год
• fiscal deficit — дефицит бюджета +
• fiscal stimulus — фискальное (налогово-бюджетное) стимулирование
• fiscal reform — налоговая реформа
• fiscal cliff — фискальный обрыв
• The government is planning to tighten its fiscal policy. — Правительство планирует ужесточить свою фискальную политику.

2. финансовый; фискальный; бюджетный; налоговый

Относящийся к финансам, налогам или государственному бюджету.

• Our fiscal year ends in March. — Наш финансовый год заканчивается в марте.
• The government plans to tighten its fiscal policy. — Правительство планирует ужесточить свою налогово-бюджетную политику.

3. финансовый; отчетный; бюджетный

Относящийся к финансовому или отчетному году.

• in fiscal 2025 — в 2025 финансовом году
• the current fiscal year — текущий финансовый год
• fiscal quarter — финансовый квартал +
• fiscal calendar — финансовый календарь
• the end of the fiscal year — конец финансового года
• fiscal period — финансовый период

1. фискал; прокурор; государственный обвинитель; финансовый чиновник

Прокурор, судебный следователь или финансовый чиновник (исторически или в некоторых правовых системах, например, в Испании, Португалии, Нидерландах и их бывших колониях).

• The fiscal presented the evidence to the court. — Фискал представил доказательства суду.
• He was appointed as the chief fiscal of the province. — Он был назначен главным фискалом провинции.
• The town fiscal is responsible for local prosecutions. — Городской прокурор несет ответственность за местное уголовное преследование. +
• office of the fiscal — должность фискала
• colonial fiscal — колониальный фискал