Foul-up
> 22 000 foul-up 1.0 AmE |ˈfaʊl ˌəp|
BrE |ˈfaʊlʌp|
существительное
1. оплошность; досадная ошибка; промах; косяк; накладка; путаница
Досадная ошибка, оплошность или путаница, часто вызывающая чувство неловкости.
- a major foul-up — серьезная оплошность
- a scheduling foul-up — накладка в расписании
- There was a foul-up with our hotel reservations. — Произошла путаница с бронированием нашего отеля.
- to avoid a foul-up — избежать досадной ошибки
- an administrative foul-up — административный промах
- He made a terrible foul-up of the presentation. — Он допустил ужасную ошибку во время презентации.
- It was a monumental foul-up. — Это была колоссальная оплошность.
Syn: blunder, screw-up, slip-up, mix-up, mistake, bungle, botch
- blunder — грубая ошибка, промах, просчет, напутать, грубо ошибаться
- slip-up — ошибка, промах, ляп
- mix-up — путаница, неразбериха, потасовка
- mistake — ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться
- bungle — неумело, портачить, делать кое-как, путаница, плохая работа
- botch — портить, неумело латать, заплата, плохо сделанная работа
Прочие фразы и выражения
- bureaucratic foul-up — бюрократическая путаница; бюрократическая ошибка
- administrative foul-up — административная ошибка; управленческий сбой
