Freeloader
> 22 000 freeloader 1.0 AmE |ˈfriːləʊdər|
BrE |ˈfriːləʊdə|
существительное
1. халявщик; нахлебник; дармоед; тунеядец; прихлебатель
Человек, который пользуется чужой щедростью или ресурсами, ничего не отдавая взамен.
- Stop being a freeloader and get a job. — Хватит быть дармоедом, найди работу.
- He is nothing but a lazy freeloader. — Он не кто иной, как ленивый нахлебник.
- a bunch of freeloaders — куча халявщиков
- We don't tolerate freeloaders in this house. — В этом доме мы не терпим тунеядцев.
- kick the freeloader out — выгнать нахлебника
- I'm tired of supporting a freeloader. — Я устал содержать прихлебателя.
- corporate freeloader — корпоративный халявщик (сотрудник, пользующийся ресурсами компании в личных целях)
Syn: moocher, leech, sponger, parasite, deadbeat
- moocher — бездельник, лодырь, попрошайка, воришка
- leech — пиявка, задняя шкаторина, кровосос, ставить пиявки, привязываться
- sponger — нахлебник, приживал, дармоед, паразит, ловец губок
- parasite — паразит, тунеядец, паразитический звук, паразитировать
- deadbeat — апериодический, смертельно усталый, бездельник, голодранец, паразит, бедняк
Прочие фразы и выражения
- professional freeloader — профессиональный халявщик; закоренелый тунеядец
- bunch of freeloaders — кучка дармоедов; сборище нахлебников
- act like a freeloader — вести себя как халявщик; жить нахлебником
Однокоренные слова
- freeload — жить на чужой счет, паразитировать, выпивка, угощение на дармовщинку
