Deadbeat
13 527 deadbeat 1.0 AmE |ˈdedbiːt|
BrE |ˈdedbiːt|
прилагательное
1. без отдачи; апериодический; успокоенный; сильно демпфированный
Не имеющий отдачи (о часовом спусковом механизме) или быстро приходящий в состояние покоя без колебаний (о стрелках измерительных приборов).
- deadbeat escapement — спусковой механизм без отдачи
- deadbeat galvanometer — апериодический гальванометр
- deadbeat compass — апериодический компас
- deadbeat instrument — апериодический измерительный прибор
- The pointer of the dial is completely deadbeat. — Стрелка циферблата успокаивается совершенно без колебаний.
- This clock uses a deadbeat mechanism to improve precision. — В этих часах используется механизм без отдачи для повышения точности.
Syn: aperiodic, damped, recoilless, non-oscillating
- aperiodic — апериодический
- recoilless — безоткатный
существительное
1. злостный неплательщик; должник; человек, не отдающий долги
Человек, уклоняющийся от уплаты долгов или других финансовых обязательств.
- deadbeat dad — отец, злостно уклоняющийся от уплаты алиментов
- deadbeat borrower — недобросовестный заемщик
- Don't lend him money, he's a complete deadbeat. — Не одалживай ему деньги, он законченный неплательщик.
- The landlord had to evict the deadbeat tenant. — Арендодателю пришлось выселить жильца, не платившего за аренду.
- Collection agencies specialize in tracking down deadbeats. — Коллекторские агентства специализируются на поиске должников.
Syn: defaulter, nonpayer, welsher, delinquent
- defaulter — неплательщик, банкрот, растратчик, провинившийся
- delinquent — правонарушитель, преступник, неуплаченный, виновный
2. злостный неплательщик алиментов; неплательщик алиментов; уклонист от алиментов; горе-отец
Мужчина, уклоняющийся от уплаты алиментов на содержание своих детей.
- crack down on deadbeats — принимать жесткие меры против неплательщиков алиментов
- She sued her deadbeat ex-husband for child support. — Она подала в суд на своего бывшего мужа, злостного неплательщика, ради получения алиментов.
- The state is going after deadbeats to recover unpaid child support. — Штат преследует неплательщиков для взыскания неоплаченных алиментов.
- He turned out to be a total deadbeat. — Он оказался типичным неплательщиком алиментов.
Syn: deadbeat dad, absentee father, defaulter, nonpayer
- defaulter — неплательщик, банкрот, растратчик, провинившийся
3. бездельник; тунеядец; лодырь; дармоед; никчемный человек
Ленивый, безответственный или никчемный человек; тот, кто избегает работы или своих обязанностей.
- He's just a lazy deadbeat. — Он просто ленивый бездельник.
- Get a job, you deadbeat! — Найди работу, тунеядец!
- She finally kicked her deadbeat boyfriend out. — Она наконец-то выгнала своего никчемного парня.
- I refuse to lend money to a deadbeat like him. — Я отказываюсь одалживать деньги такому дармоеду, как он.
- a bunch of deadbeats — кучка лодырей
Syn: slacker, loafer, idler, good-for-nothing, bum, layabout
- slacker — бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии
- loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
- idler — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
- good-for-nothing — бездельник, никчемный человек, ни на что не годный, бесполезный
- bum — бездельник, лентяй, лодырь, бродяга, бездомный, бомж, фанат, плохой, дрянной
- layabout — бездельник
Прочие фразы и выражения
- deadbeat mom — нерадивая мать; мать, уклоняющаяся от содержания детей
- deadbeat parent — нерадивый родитель; родитель, не выполняющий свои обязанности по отношению к детям
