Freestanding

^{18 587} freestanding 1.0

AmE |ˌfriːˈstændɪŋ|

BrE |ˌfriːˈstændɪŋ|

прилагательное

1. отдельно стоящий; самостоятельный; обособленный; автономный

Не имеющий дополнительных опор, стоящий отдельно от других конструкций.

a freestanding bathtub — отдельно стоящая ванна
a freestanding wall — отдельно стоящая стена
freestanding furniture — отдельно стоящая мебель
a freestanding sculpture — отдельно стоящая скульптура
The oven is available as a freestanding unit or built-in. — Духовка доступна в виде отдельно стоящего или встраиваемого блока.
a freestanding building — отдельно стоящее здание

Syn: detached, separate, independent, unattached, unsupported

separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
unattached — неприкрепленный, непривязанный, незамужняя, неженатый, не арестованный
unsupported — неподдержанный, без чьей-л. помощи, без опоры, без подпорки, необеспеченный

2. независимый; самостоятельный; автономный; обособленный

Не зависящий от чего-либо другого, функционирующий самостоятельно.

a freestanding organization — независимая организация
freestanding business units — самостоятельные бизнес-единицы
The clinic operates as a freestanding entity. — Клиника функционирует как самостоятельное учреждение.
a freestanding agreement — отдельное соглашение
a freestanding course — самостоятельный учебный курс
The committee is now a freestanding body. — Теперь комитет является независимым органом.

Syn: independent, autonomous, separate, self-contained, unconnected

independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
autonomous — автономный, независимый, самоуправляющийся
separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
self-contained — замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный
unconnected — несвязанный, бессвязный, неродственный

Слово образовано от слияния английских слов ‘free’ (свободный) и ‘standing’ (стоящий) и вошло в активный обиход во второй половине XIX века. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин традиционно используется в архитектуре, дизайне интерьеров и сфере бытовой техники для описания объектов, не прикрепленных к стенам или другим опорам (например, отдельно стоящих ванн или кухонных плит), что исторически отражает западные тенденции к созданию просторных, независимых и модульных жилых пространств.

Прочие фразы и выражения

freestanding structure — отдельно стоящее сооружение; независимая конструкция
freestanding bathtub — отдельно стоящая ванна
freestanding clinic — самостоятельная клиника; независимая амбулатория
freestanding course — отдельный курс; самостоятельный курс обучения

Однокоренные слова

stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
freedom — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия
freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно
standpoint — точка зрения