Frolicsome

^{> 22 000} frolicsome 1.0

AmE |ˈfrɑːlɪksəm|

BrE |ˈfrɒlɪks(ə)m|

прилагательное

1. игривый; резвый; шаловливый; веселый; озорной

Полный веселья, живой и склонный к играм.

a frolicsome puppy — игривый щенок
in a frolicsome mood — в игривом настроении
a frolicsome child — шаловливый ребенок
frolicsome dolphins — резвящиеся дельфины
a frolicsome breeze — озорной ветерок
They were young and frolicsome. — Они были молоды и резвы.
a frolicsome tune — веселая мелодия

Syn: playful, lively, frisky, sprightly, merry, sportive

playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
frisky — резвый, игривый
sprightly — веселый, живой, оживленный, весело, оживленно
merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
sportive — спортивный, веселый, игривый, увлекающийся спортом

Слово образовано от основы ‘frolic’ (резвиться), которая пришла в английский язык в XVI веке из нидерландского ‘vrolijk’ (веселый, радостный), и исконно английского суффикса ‘-some’ (склонный к чему-либо). ‘Frolicsome’ используется во всем англоговорящем мире для описания игривого и беззаботного поведения, однако в современных реалиях США и Великобритании оно чаще встречается в художественной литературе, чем в повседневной разговорной речи, придавая тексту слегка старомодный или возвышенный оттенок.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

frolic — резвый, веселый, шаловливый, резвиться, проказничать, шалость, веселье, резвость