Full-scale

^{> 22 000} full-scale 1.0

AmE |fʊl ˈskeɪl|

BrE |ˌfʊlˈskeɪl|

прилагательное

1. полномасштабный; широкомасштабный; всеобъемлющий; тотальный; развернутый

Полномасштабный, задействующий все доступные силы, средства и ресурсы.

full-scale war — полномасштабная война
full-scale investigation — полномасштабное расследование
full-scale invasion — полномасштабное вторжение
full-scale production — полномасштабное производство
The police launched a full-scale search for the suspects. — Полиция начала полномасштабные поиски подозреваемых.
The company is planning a full-scale marketing campaign. — Компания планирует широкомасштабную маркетинговую кампанию.
The situation quickly escalated into a full-scale crisis. — Ситуация быстро переросла в полномасштабный кризис.

Syn: all-out, total, comprehensive, exhaustive, extensive, unrestricted

all-out — напряженный, уставший, измученный, выдохшийся, полный, изнурительный
total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
comprehensive — всесторонний, исчерпывающий, обширный, общеобразовательная школа
exhaustive — исчерпывающий, истощающий
extensive — обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий
unrestricted — неограниченный

Термин образован от слияния английских слов ‘full’ (полный) и ‘scale’ (масштаб). Изначально он возник в инженерной и архитектурной среде для обозначения чертежей или макетов, выполненных в натуральную величину (в масштабе 1:1). В современном английском языке слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах (включая США и Великобританию) без региональных ограничений. Со временем термин приобрел более широкое значение — ‘полномасштабный’, ‘всеобъемлющий’ или ‘неограниченный’, и теперь активно применяется не только в техническом, но и в политическом, военном (например, ‘full-scale war’) и производственном контекстах.

Прочие фразы и выражения

full-scale model — полноразмерная модель; макет в натуральную величину
full-scale attack — полномасштабная атака; генеральное наступление

Однокоренные слова

full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
fully — полностью, вполне, совершенно
fullness — полнота, обилие, сытость
scale — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать
scaler — очиститель накипи, накипеочиститель, чешуеочиститель, рыбочистка