All-out

^{> 22 000} all-out 1.0

AmE |ˌɒˈlaʊt|

BrE |ˈɔːlaʊt|

прилагательное

1. полномасштабный; тотальный; решительный; полный; всеобъемлющий

Совершаемый с использованием всех доступных ресурсов, сил или средств.

an all-out war — полномасштабная война
an all-out effort — приложение всех усилий
an all-out attack — решительная атака
an all-out campaign — полномасштабная кампания
an all-out strike — всеобщая забастовка
an all-out ban — полный запрет
We made an all-out effort to finish the project on time. — Мы приложили все возможные усилия, чтобы завершить проект вовремя.

Syn: full-scale, total, complete, absolute, exhaustive, unconditional

full-scale — в натуральную величину, полный, всеобъемлющий
total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
exhaustive — исчерпывающий, истощающий
unconditional — безусловный, безоговорочный, не ограниченный условиями

Выражение ‘all-out’ возникло в американском английском в конце XIX века, первоначально появившись в спортивном сленге для описания максимального напряжения сил спортсмена. В первой половине XX века, особенно в период Второй мировой войны, эта фраза широко распространилась за пределы США и вошла в международный лексикон, став стандартной для обозначения абсолютных, бескомпромиссных действий с использованием всех доступных ресурсов (например, в словосочетании ‘all-out war’ — тотальная война).

Прочие фразы и выражения

go all out — выложиться полностью; лезть из кожи вон; сделать всё возможное
all-out war — тотальная война; полномасштабная война
all-out effort — максимальные усилия; полное напряжение сил
be all out for something — стремиться к чему-либо всеми силами; быть всецело поглощенным достижением цели

Однокоренные слова

out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело