Gangrene

AmE |ˈɡæŋɡriːn|

BrE |ˈɡæŋɡriːn|

существительное

1. гангрена; омертвение тканей; антонов огонь

Омертвение участков тела или тканей организма, сопровождающееся их гниением, вследствие нарушения кровообращения или инфекции.

gas gangrene — газовая гангрена
dry gangrene — сухая гангрена
wet gangrene — влажная гангрена
diabetic gangrene — диабетическая гангрена
Gangrene set in. — Началась гангрена.
amputation due to gangrene — ампутация из-за гангрены
to prevent the spread of gangrene — предотвратить распространение гангрены

Syn: necrosis, mortification, sphacelus

necrosis — некроз, омертвение, омертвление, местная смерть
mortification — унижение, смирение, огорчение, омертвение, разочарование, подавление, укрощение

глагол

1. поражаться гангреной; омертвевать; начинать гнить; подвергаться некрозу

Подвергнуться некрозу, омертветь из-за прекращения кровоснабжения или инфекции.

The wound began to gangrene. — Рана начала поражаться гангреной.
Without antibiotics, the infected tissue will gangrene. — Без антибиотиков инфицированная ткань омертвеет.
Frostbitten toes can easily gangrene. — Обмороженные пальцы ног могут легко поразиться гангреной.
The flesh gangrened rapidly after the snake bite. — Плоть быстро омертвела после укуса змеи.
Flesh that has gangrened must be amputated. — Пораженную гангреной плоть необходимо ампутировать.

Syn: mortify, necrose, putrefy, rot, decay

mortify — обижать, унижать, подавлять, умерщвлять плоть, укрощать, смирять
necrose — омертвевать, вызывать омертвение
putrefy — разлагаться, гнить, вызывать гниение, подвергаться действию коррупции
rot — гниль, гниение, вздор, труха, гнить, загнивать, сгнить, вращательный
decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться

Слово пришло в английский язык в середине XVI века из старофранцузского, восходя через латинское ‘gangraena’ к древнегреческому ‘gangraina’ (разъедающая язва, омертвение тканей; родственно глаголу со значением ‘грызть’ или ‘поедать’). В историческом и культурном контексте англоязычных стран этот медицинский термин тесно ассоциируется с суровыми реалиями войн прошлого, в частности с Гражданской войной в США и Первой мировой войной, когда из-за отсутствия антибиотиков, полевой антисанитарии и специфических условий (‘траншейная стопа’) гангрена была массовым явлением и главной причиной ампутаций конечностей у солдат.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

gangrenous — гангренозный, омертвелый, омертвевший