Gentlemanly

^{17 512} gentlemanly 1.0

AmE |ˈdʒentlmənlɪ|

BrE |ˈdʒent(ə)lmənlɪ|

прилагательное

1. джентльменский; благородный; учтивый; воспитанный; вежливый

Подобающий джентльмену, отличающийся хорошими манерами и благородством.

gentlemanly behavior — джентльменское поведение
gentlemanly conduct — подобающее джентльмену поведение
in a gentlemanly manner — по-джентльменски, учтиво
gentlemanly gesture — благородный жест
gentlemanly qualities — качества истинного джентльмена
It was very gentlemanly of him. — Это было очень благородно с его стороны.
He offered a gentlemanly apology. — Он принес извинения как подобает джентльмену.

Syn: chivalrous, courteous, polite, honorable, well-bred, refined

chivalrous — рыцарский, рыцарственный
courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
polite — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный, изысканный
honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
well-bred — благовоспитанный, породистый, чистокровный

Происходит от английского слова ‘gentleman’ (образованного от старофранцузского ‘gentil’ — благородный, и староанглийского ‘man’ — человек) с добавлением суффикса ‘-ly’. Термин глубоко укоренен в британской культуре: исторически в Англии он обозначал мужчину благородного происхождения (но не титулованного), а впоследствии стал ассоциироваться с учтивым, благовоспитанным и благородным поведением, эталоном которого традиционно считается английский джентльмен.

Прочие фразы и выражения

gentlemanly fashion — джентльменская манера; благородный образ действий

Однокоренные слова

gentleman — джентльмен, господин, барин, дворянин, мужская уборная
gentle — нежный, мягкий, легкий, объезжать, делать мягче, наживка
gently — осторожно, мягко, нежно, тихо, спокойно, кротко, умеренно
gentleness — мягкость, доброта
gentlemanliness —