Gimp

1. ковылять; хромать; прихрамывать

Хромать, ковылять (обычно используется в пренебрежительном или оскорбительном контексте).

• He gimped across the room. — Он проковылял через комнату.
• to gimp along — тащиться прихрамывая, ковылять
• I saw him gimping down the street. — Я видел, как он хромал по улице. +
• to gimp around — хромать туда-сюда, слоняться прихрамывая
• He's been gimping around ever since he hurt his knee. — Он ковыляет с тех пор, как повредил колено.

1. калека; хромой; хромоногий; инвалид (в оскорбительном контексте)

Оскорбительное название человека с физическими недостатками, инвалида или хромого.

• He walks like a gimp. — Он ходит как калека.
• Don't call him a gimp, it's offensive. — Не называй его калекой, это оскорбительно.
• The poor gimp couldn't even climb the stairs. — Бедный калека даже не мог подняться по лестнице. +
• He felt like a gimp with his leg in a cast. — Он чувствовал себя калекой с ногой в гипсе.
• I'm not going to sit around here like a gimp. — Я не собираюсь сидеть здесь сложа руки, как инвалид.

2. хромота; прихрамывание

Грубое или оскорбительное обозначение хромоты.

• to walk with a gimp — ходить с хромотой
• a noticeable gimp — заметная хромота
• He has a slight gimp in his left leg. — Он слегка прихрамывает на левую ногу. +
• She developed a gimp after the accident. — После аварии у нее появилась хромота.
• to hide one's gimp — скрывать свою хромоту

3. ничтожество; слабак; жалкий тип; додик; урод

Слабый, жалкий или ничтожный человек (оскорбительно).

• Shut up, you little gimp. — Заткнись, мелкое ничтожество.
• Don't be such a gimp. — Не будь таким слабаком.
• He's acting like a total gimp. — Он ведет себя как полное ничтожество. +
• Look at that gimp over there. — Посмотри на того жалкого типа вон там.
• I'm not hanging out with those gimps. — Я не собираюсь тусоваться с этими неудачниками.