Слово английского происхождения, образованное от слияния слов ‘God’ (Бог) и ‘sent’ (посланный). Оно отражает историческое влияние христианства на англоязычную культуру (прежде всего в Великобритании и США), где концепция божественного провидения стала частью повседневного языка для описания неожиданной, но крайне своевременной и спасительной помощи, воспринимаемой как дар свыше.
Прочие фразы и выражения
a godsent opportunity — ниспосланная свыше возможность; счастливый случай; удачная возможность
a godsent gift — дар божий; ниспосланный свыше дар; неожиданный подарок
