Goody

^{7 342} goody 1.0

AmE |ˈɡʊdɪ|

BrE |ˈɡʊdɪ|

существительное

1. лакомство; вкусняшка; сладость; угощение; вкусность

Что-либо вкусное, обычно сладость, выпечка или небольшое угощение.

a bag of goodies — пакет с лакомствами
homemade goodies — домашние вкусняшки
baked goodies — вкусная выпечка
holiday goodies — праздничные угощения
sweet goodies — сладкие лакомства
The table was loaded with all sorts of goodies. — Стол ломился от всевозможных вкусностей.
We bought some goodies for the trip. — Мы купили немного вкусняшек в дорогу.

Syn: treat, sweet, delicacy, snack, confection, tidbit

treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
delicacy — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность, утонченность
snack — закуска, легкая закуска, что-либо легко достижимое
confection — сладости, кондитерские изделия, конфекцион, сласти, предмет женской одежды
tidbit — лакомый кусок, пикантная новость

2. тётушка; матушка; старуха; гуди (как непереводимое обращение)

Устаревшее обращение к пожилой или замужней женщине низкого сословия (часто используемое как титул перед фамилией).

Goody Proctor — Тётушка Проктор / Гуди Проктор
Old Goody Blake lived alone in the cottage. — Старая тётушка Блейк жила одна в хижине.
Goody Nurse was highly respected in the village. — Матушка Нерс пользовалась большим уважением в деревне.
Several women, including Goody Glover, were accused. — Несколько женщин, включая старуху Гловер, были обвинены.
Fetch Goody Smith to help with the birth. — Позовите матушку Смит помочь с родами.

Syn: goodwife, dame, gammer

dame — дама, женщина, госпожа, пожилая женщина, начальница школы, титул супруги барона
gammer — старуха, бабушка, мамаша

прочее

1. ура!; здорово!; класс!; ух ты!

Междометие, выражающее детскую радость, восторг или радостное предвкушение.

Oh, goody! Ice cream! — О, ура! Мороженое!
Goody, we are going to the zoo! — Ура, мы идем в зоопарк!
Goody goody! — Вот здорово!
Oh goody, a present for me! — Ух ты, подарок для меня!
Goody! I won! — Ура! Я выиграл!

Syn: yay, yippee, hurray, oh boy

yippee — Ура!
hurray — кричать 'ура!'

Слово ‘goody’ возникло в английском языке в конце XVIII века как ласковая или детская вариация слова ‘good’ (хороший), а также как сокращение от устаревшего обращения к замужней женщине ‘goodwife’. В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, оно прочно закрепилось в разговорной культуре и повсеместно используется для обозначения сладостей, приятных подарков (например, в выражении ‘goodie bag’) или положительных героев в художественных произведениях.

Прочие фразы и выражения

goody two-shoes — паинька; святоша; чересчур правильный человек
goody-goody — паинька; добродетельный напоказ; ханжа
goody bag — подарочный пакет; мешочек с гостинцами; пакет с сувенирами

Однокоренные слова

goodness — доброта, добродетель, доброкачественность, великодушие, хорошее качество
goodly — прекрасно, красиво, красивый, большой, крупный, значительный
goodish — довольно хороший, порядочный, долгий, приличный
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза