Grader

^{2 974} grader 1.0

AmE |ˈɡreɪdər|

BrE |ˈɡreɪdə|

существительное

1. ученик ... класса; -классник (в составе сложных слов: первоклассник, пятиклассник)

Ученик определенного класса (обычно используется в сочетании с порядковым числительным).

a first-grader — первоклассник
a fifth-grader — пятиклассник
My daughter is a third-grader. — Моя дочь — третьеклассница.
The book is suitable for seventh-graders. — Эта книга подходит для семиклассников.
He reads at a fourth-grader level. — Он читает на уровне четвероклассника.
an eighth-grader — восьмиклассник
The teacher is explaining the rules to the first-graders. — Учитель объясняет правила первоклассникам.

Syn: student, pupil, schoolchild

student — студент, учащийся, изучающий, обучающийся, ученый
pupil — ученик, учащийся, зрачок, воспитанник, подопечный, малолетний
schoolchild — школьник

2. оценщик; проверяющий; сортировщик; грейдер

Человек, который проверяет работы и выставляет оценки, либо машина или устройство для сортировки или выравнивания.

a strict grader — строгий проверяющий / преподаватель, строго ставящий оценки
an easy grader — преподаватель, который легко ставит хорошие оценки
a road grader — дорожный грейдер
a mechanical sorter and grader — механическая машина для сортировки и калибровки
Our professor is known to be a fair grader. — Наш профессор известен тем, что справедливо выставляет оценки.
The apples are passed through a grader. — Яблоки пропускают через сортировочную машину.

Syn: evaluator, marker, assessor, sorter, leveler

evaluator — оценщик, вычислитель, блок вычислений, блок оценивания, блок оценки, эксперт по…
marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
assessor — эксперт, заседатель, податной чиновник, эксперт-консультант
sorter — сортировщик
leveler — уравнитель, левеллер, нивелировщик, сторонник социального равенства

3. грейдер; автогрейдер

Колесная машина для выравнивания грунта, применяемая при строительстве дорог и земляных работах.

operate a grader — управлять грейдером
motor grader — автогрейдер
grader operator — оператор грейдера (машинист грейдера)
The grader is leveling the dirt road. — Грейдер выравнивает грунтовую дорогу.
heavy road grader — тяжелый автогрейдер

Syn: motor grader, road grader

Происходит от английского слова ‘grade’ (класс, оценка, уровень), восходящего к латинскому ‘gradus’ (ступень, шаг), с добавлением суффикса ‘-er’. В значении школьника определенного года обучения (например, ‘first-grader’ — первоклассник) термин используется преимущественно в американском английском, тогда как в британском английском обычно применяется слово ‘year’ (например, ‘year one’). В более широком международном контексте слово также обозначает человека, проверяющего экзаменационные работы (оценщика), или тяжелую дорожно-строительную машину (грейдер) для выравнивания грунта.

Прочие фразы и выражения

first-grader — первоклассник; ученик первого класса
road grader — дорожный грейдер; землеройно-планировочная машина

Однокоренные слова

grade — класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, сортировать, нивелировать
gradual — постепенный, последовательный, сборник гимнов и псалмов
upgrade — модернизация, подъем, модернизировать, на подъеме
downgrade — упадок, уклон, понижать, вниз, под уклон, идущий под уклон
gradient — градиент, уклон, наклон, скат, склонение, степень уклона, бремсберг