Greeting

^greet greeting 1.0

AmE |ˈɡriːtɪŋ|

BrE |ˈɡriːtɪŋ|

- используется как ing форма глагола to greet

существительное

1. приветствие; встреча; знак приветствия

Слово или жест, выражающие радость от встречи, вежливость или расположение.

a warm greeting — теплое приветствие
to exchange greetings — обмениваться приветствиями
He raised his hand in greeting. — Он поднял руку в знак приветствия.
She gave him a friendly greeting. — Она дружелюбно поприветствовала его.
a smile of greeting — приветственная улыбка
They shouted greetings to us across the street. — Они кричали нам слова приветствия через улицу.

Syn: welcome, salutation, address, hail

welcome — приветствовать, одобрять, приветствие, желанный, приятный
salutation — приветствие
address — адрес, обращение, адресовать, обращаться, адресный
hail — град, оклик, приветствие, приветствовать, окликать

2. приветствие; поздравление

Формальное или вежливое выражение расположения при встрече или в письменном сообщении.

a formal greeting — официальное приветствие
season's greetings — праздничные поздравления
He nodded in greeting. — Он кивнул в знак приветствия.
She smiled in greeting. — Она улыбнулась в знак приветствия.
The standard greeting is a handshake. — Стандартное приветствие — это рукопожатие.

Syn: salutation, welcome, address, regards, compliments

salutation — приветствие
welcome — приветствовать, одобрять, приветствие, желанный, приятный
address — адрес, обращение, адресовать, обращаться, адресный

3. приветствие

Действие, выражающее радость, уважение или вежливость при встрече с кем-либо; жест или слова, используемые для этого.

to nod in greeting — кивнуть в знак приветствия
to wave a greeting — помахать рукой в знак приветствия
to smile in greeting — улыбнуться в знак приветствия

Syn: salutation, welcoming, reception, acknowledgment

salutation — приветствие
reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
acknowledgment — подтверждение, признание, квитирование, благодарность, признательность, расписка

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘grētan’ (приветствовать, обращаться, приветствовать криком), имеющего западногерманские корни, и образовано с помощью отглагольного суффикса ‘-ing’. В англоязычных странах (таких как Великобритания, США, Австралия) концепция ‘greeting’ является важнейшей частью социального этикета и нетворкинга; форма приветствия строго зависит от ситуации и варьируется от формального рукопожатия с фразой ‘How do you do?’ в деловой среде до непринужденных ‘Hi’, ‘Hey’ или ‘What's up?’ в повседневном общении, служа быстрым инструментом для установления зрительного и вербального контакта.

Прочие фразы и выражения

a nod of greeting — приветственный кивок; кивок в знак приветствия
to send greetings — посылать привет; передавать приветствия

Однокоренные слова

greeter — плакальщик, оплакивающий, зазывала
greet — приветствовать, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, плакать