Groundsill

1. лежень; нижний венец; окладной венец; нижняя обвязка; опорный брус

Нижний деревянный брус, укладываемый на фундамент и служащий основанием для каркаса деревянного здания.

• lay the groundsill — уложить лежень / заложить окладной венец
• a rotten groundsill — сгнивший нижний венец
• sturdy oak groundsill — прочный дубовый лежень
• leveling the groundsill — выравнивание нижней обвязки
• replace the damaged groundsill — заменить поврежденный опорный брус
• The entire timber frame rests on a massive groundsill. — Весь деревянный каркас опирается на массивный лежень.

2. порог; нижний брус дверной коробки; лежень

Нижний брус дверной коробки; порог.

• step over the groundsill — перешагнуть через порог
• a solid oak groundsill — массивный дубовый порог
• replace the rotting groundsill — заменить гниющий нижний брус
• The door was stuck against the groundsill. — Дверь застряла, зацепившись за порог.