Hard-bitten
> 22 000 hard-bitten 1.0 AmE |hɑːrd ˈbɪtən|
BrE |hɑːdˈbɪt(ə)n|
прилагательное
1. суровый; закаленный; бывалый; тертый; видавший виды; прожженный; ожесточенный
Суровый, ожесточенный или закаленный жизненным опытом.
- a hard-bitten detective — суровый детектив
- a hard-bitten journalist — прожженный журналист
- a hard-bitten cynic — закоренелый циник
- He is a hard-bitten veteran. — Он бывалый ветеран.
- Even hard-bitten cops were shocked by the crime scene. — Даже видавшие виды полицейские были шокированы местом преступления.
- She had a hard-bitten view of the world. — У нее был суровый и лишенный иллюзий взгляд на мир.
- It's a hard-bitten industry. — Это жестокая сфера деятельности.
Syn: hardened, tough, cynical, unsentimental, callous, rugged, battle-scarred
- tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
- cynical — циничный, бесстыдный
- unsentimental — несентиментальный, не сентиментальный
- callous — черствый, бездушный, бессердечный, огрублять, огрубляться
- rugged — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий, трудный
- battle-scarred — поврежденный, потрепанный, пострадавший в бою, пострадавший, поврежденный в бою
Прочие фразы и выражения
- a hard-bitten veteran — закаленный ветеран; бывалый ветеран
Однокоренные слова
- bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
- biter — кусающееся животное, тот, кто кусает
- harden — затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
- hardness — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости, суровость
- hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
