Heinousness

^{> 22 000} heinousness 1.0

AmE |ˈheɪnəsnəs|

BrE |ˈheɪnəsnəs|

существительное

1. чудовищность; гнусность; бесчеловечность; отвратительность; зверство

Крайняя жестокость, бесчеловечность и чудовищность (обычно о преступлении или поступке).

the heinousness of the crime — чудовищность преступления
the heinousness of the act — гнусность поступка
The judge emphasized the heinousness of the murder. — Судья подчеркнул чудовищность этого убийства.
We were shocked by the sheer heinousness of the attack. — Мы были потрясены явной бесчеловечностью этого нападения.
punished according to the heinousness of the offense — наказан в соответствии с тяжестью и гнусностью правонарушения
to comprehend the heinousness — осознать чудовищность

Syn: atrociousness, monstrousness, hideousness, wickedness, viciousness, depravity

monstrousness — , чудовищность
hideousness — безобразие, гнусность, мерзость
wickedness — злобность, злой поступок, злая выходка
viciousness — порочность, злоба
depravity — греховность, развращенность, порочность, испорченность

Существительное образовано от прилагательного ‘heinous’ (гнусный, ужасный) путем добавления английского суффикса ‘-ness’. Само слово ‘heinous’ было заимствовано в XIV веке из старофранцузского языка (‘haineus’), корнем которого является ‘haine’ (ненависть), происходящее от германских языков. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) слово ‘heinousness’ чаще всего используется в строгом юридическом, криминалистическом и публицистическом контекстах для описания степени тяжести крайне жестоких, шокирующих и морально отвратительных преступлений.

Прочие фразы и выражения

the heinousness of the offense — тяжесть правонарушения; гнусность проступка

Однокоренные слова

heinous — отвратительный, гнусный, ужасный