Heliograph

1. гелиограф

Сигнальный аппарат, передающий информацию с помощью вспышек отраженного солнечного света.

• to send a message by heliograph — отправить сообщение с помощью гелиографа
• heliograph signal — сигнал гелиографа
• flashes of the heliograph — вспышки гелиографа +
• The troops used a heliograph to communicate across the valley. — Войска использовали гелиограф для связи через долину.
• heliograph station — гелиографная станция

2. гелиограмма; световое сообщение

Сообщение, переданное с помощью солнечного телеграфа (гелиографа); гелиограмма.

• to send a heliograph — отправить гелиограмму
• to receive a heliograph — получить гелиограмму
• The commander dispatched an urgent heliograph to the main camp. — Командир отправил срочную гелиограмму в главный лагерь. +
• We managed to intercept their heliograph. — Нам удалось перехватить их гелиограмму.
• an answering heliograph — ответная гелиограмма

3. гелиограф; фотогелиограф

Телескопический аппарат для фотографирования Солнца.

• solar heliograph — солнечный гелиограф
• digital heliograph — цифровой гелиограф
• heliograph observations — наблюдения с помощью гелиографа +
• The observatory installed a new heliograph. — В обсерватории установили новый гелиограф.
• photographing the sun with a heliograph — фотографирование Солнца с помощью гелиографа

4. гелиография; гелиогравюра

Ранний вид фотографической гравюры, создаваемый на посеребренной пластине с использованием светочувствительного асфальтового или битумного лака.

• Niépce's first heliograph — первая гелиография Ньепса
• an early heliograph — ранняя гелиография
• to produce a heliograph — создать гелиогравюру +
• a heliograph on a silver plate — гелиография на серебряной пластине
• bitumen used in a heliograph — битум, используемый в гелиографии
• The museum acquired a rare 19th-century heliograph. — Музей приобрел редкую гелиогравюру XIX века.
• preserve a fragile heliograph — сохранить хрупкую гелиографию

1. передавать гелиографом; сигнализировать гелиографом

Передавать сообщение с помощью гелиографа (оптического прибора, использующего отраженный солнечный свет).

• They had to heliograph for reinforcements. — Им пришлось запросить подкрепление по гелиографу.
• He heliographed the message across the valley. — Он передал сообщение через долину с помощью гелиографа.
• To heliograph a signal. — Передать сигнал гелиографом. +
• The scout heliographed the enemy's position. — Разведчик передал координаты противника с помощью гелиографа.
• Troops heliographed back to the headquarters. — Войска передали сообщение в штаб по гелиографу.

2. делать гелиографический снимок; фотографировать солнце гелиографом

Сделать гелиографический снимок, сфотографировать солнце с помощью гелиографа.

• to heliograph the sun — сделать гелиографический снимок солнца
• They managed to heliograph the solar eclipse. — Им удалось сфотографировать солнечное затмение с помощью гелиографа.
• The observatory uses specialized equipment to heliograph solar flares. — Обсерватория использует специальное оборудование для создания гелиографических снимков солнечных вспышек. +
• He was the first astronomer to successfully heliograph the transit of Venus. — Он был первым астрономом, который успешно сделал гелиографический снимок прохождения Венеры по диску Солнца.