Hereunder

 > 22 000 hereunder 1.0
AmE  |ˌhɪrˈəndər|
BrE  |hɪərˈʌndə|
ниже, в силу настоящего соглашения, под этим заголовком
Слово образовано от слияния английских слов ‘here’ (здесь) и ‘under’ (под), происходящих от древнеанглийских корней. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это слово редко встречается в повседневной речи, однако оно традиционно и активно используется в формальном, юридическом и деловом контекстах. Обычно оно применяется в договорах и официальных бумагах для указания на информацию, расположенную ниже по тексту, или для обозначения действий, совершаемых в рамках и на основании данного документа (например, ‘в соответствии с настоящим договором’ или ‘ниже в этом документе’).

Прочие фразы и выражения

  • as defined hereunder — как определено ниже; как определено в настоящем документе
  • obligations hereunder — обязательства по настоящему договору; обязательства по настоящему документу
  • rights granted hereunder — права, предоставленные по настоящему договору; права, предоставленные в настоящем документе
  • liability hereunder — ответственность по настоящему договору; ответственность в соответствии с нижеследующим

Однокоренные слова

  • under — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
  • hereafter — ниже, в будущем, дальше, затем, будущее, потусторонний мир, грядущее
  • hereby — настоящим, таким образом, сим, этим, при сем
  • herein — здесь, в этом, при сем
  • hereinafter — в дальнейшем, ниже
  • hereof — об этом, отсюда, из этого
  • hereto — к этому, к тому
  • herewith — настоящим, при этом, при сем, посредством этого
  • here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место
  • thereunder — в соответствии с этим, под этим, на основании этого, под тем
Сообщить об ошибке или дополнить
•