High-flyer

AmE |ˈhaɪˌflaɪə|

BrE |ˌhaɪˈflaɪə|

существительное

1. амбициозный человек; успешный человек; человек, подающий большие надежды; птица высокого полета; карьерист; перспективный специалист

Альтернативное написание слова highflier; человек, отличающийся большими амбициями, выдающимися способностями и быстро достигающий успеха в карьере или учебе.

a corporate high-flyer — успешный корпоративный руководитель / сотрудник, делающий быструю карьеру
academic high-flyers — выдающиеся ученики / студенты, подающие большие надежды
City high-flyers — преуспевающие финансисты лондонского Сити
to recruit young high-flyers — нанимать молодых перспективных специалистов
a scheme for young high-flyers — программа для перспективных молодых сотрудников
She is a real high-flyer in the tech industry. — Она добилась блестящих успехов в технологической индустрии.
High-flyers demand well-paid jobs. — Амбициозные специалисты требуют хорошо оплачиваемой работы.

Syn: highflier, high achiever, overachiever, go-getter, rising star, up-and-comer

highflier — успешный, честолюбивый человек
go-getter — предприимчивый человек, предприимчивый делец, хваткий и удачливый человек

Выражение возникло в английском языке в XVII веке и изначально использовалось в прямом смысле для обозначения высоко летящей птицы. Со временем оно приобрело метафорическое значение и стало обозначать амбициозного, крайне успешного человека, который быстро делает карьеру или достигает больших высот. Термин широко используется как в британском, так и в американском английском, особенно в деловом, корпоративном и академическом контекстах.

Прочие фразы и выражения

be a high-flyer — быть птицей высокого полета; подавать большие надежды; далеко пойти
fly high — быть успешным; высоко летать; преуспевать

Однокоренные слова

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
flight — рейс, полет, перелет, бегство, полетный, совершать перелет
flier — летчик, листовка, пилот, летательный аппарат, нечто летающее
high-flying — высоко летающий, честолюбивый, амбициозный