Hobbyist

AmE |ˈhɑːbɪɪst|

BrE |ˈhɒbɪɪst|

существительное

1. любитель; энтузиаст; увлекающийся человек

Человек, занимающийся каким-либо делом ради удовольствия, а не профессионально; тот, кто посвящает свободное время определенному увлечению.

a keen hobbyist — страстный любитель
an electronics hobbyist — любитель электроники (радиолюбитель)
a photography hobbyist — фотолюбитель
the hobbyist community — сообщество любителей
hobbyist equipment — оборудование для любителей
He is just a hobbyist, not a professional. — Он просто любитель, а не профессионал.
She turned from a hobbyist into a successful business owner. — Из простой любительницы она превратилась в успешную владелицу бизнеса.

Syn: amateur, enthusiast, aficionado, fan, buff

amateur — любительский, самодеятельный, любитель, дилетант, спортсмен-любитель
enthusiast — энтузиаст, восторженный человек
aficionado — поклонник, болельщик
fan — вентилятор, поклонник, веер, любитель, раздуть, раздувать, обмахивать, разжигать
buff — любитель, полировать, цвета буйволовой кожи

Слово образовано от английского ‘hobby’ (увлечение), исторически восходящего к ‘hobbyhorse’ (игрушечная лошадка, изначально от прозвища Hob/Robert), с добавлением суффикса ‘-ist’, обозначающего деятеля или приверженца. В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, этот термин приобрел широкое распространение в XX веке для описания серьезных энтузиастов (например, в сфере электроники, авиамоделирования или ранних компьютеров), которые преданы своему делу ради удовольствия, а не профессионального заработка, при этом часто обладая глубокими техническими знаниями, что отличает их от простых дилетантов.

Прочие фразы и выражения

electronics hobbyist — радиолюбитель; любитель электроники
amateur hobbyist — любитель; непрофессионал
computer hobbyist — компьютерный энтузиаст; любитель компьютеров

Однокоренные слова

hobbyhorse — конек, лошадка, излюбленная тема, палочка с лошадиной головой
hobby — хобби, конек, чеглок, палочка с лошадиной головой, лошадка, пони