Holer

^{> 22 000} holer 1.0

AmE |ˈhəʊlə|

BrE |ˈhəʊlə|

существительное

1. дырокол; пробойник; перфоратор; бурильщик; зарубщик

Инструмент, механизм или человек, проделывающий отверстия.

post holer — бур для установки столбов (ямобур)
leather holer — пробойник для кожи
ticket holer — компостер для билетов
Use a holer to perforate the documents. — Используйте дырокол, чтобы проделать отверстия в документах.
He worked as a holer in the coal mine. — Он работал зарубщиком (бурильщиком) в угольной шахте.

Syn: perforator, puncher, borer, driller, piercer

perforator — перфоратор, сверло, сверлильный станок, бурав, дыропробивной станок
puncher — дырокол, перфоратор, пробойник, компостер, ковбой, ударная врубовая машина
borer — бур, сверло, бурильщик, расточный станок, бурав, сверлильщик, сверловщик
driller — бурильщик, сверловщик, сверлильный станок
piercer — пробойник, бородок, шило, бурав

Слово образовано от английского корня ‘hole’ (дыра, отверстие) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’ и буквально означает человека, животное или инструмент, проделывающий отверстия. Оно имеет германское происхождение (от староанглийского ‘hol’). Слово используется повсеместно во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) преимущественно в техническом, сельскохозяйственном или разговорном контексте, часто выступая как часть сложных терминов (например, ‘post-holer’ — ручной бур для столбов или ямобур).

Прочие фразы и выражения

square-peg-in-a-round-holer — человек не на своём месте; белая ворона
post-holer — копатель ям для столбов; ручной земляной бур
two-holer — деревенский туалет на два места; двухместная уборная

Однокоренные слова

hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
buttonhole — петля, петлица, бутоньерка, выметывать, прометывать петли
foxhole — лисья нора, стрелковая ячейка, укромное местечко
holey — дырявый
loophole — лазейка, бойница, амбразура, увертка, проделывать бойницы
pigeonhole — классифицировать, закуток, голубиное гнездо