Hospital-ship

AmE |ˈhɒspɪtlʃɪp|

BrE |ˈhɒspɪtlʃɪp|

существительное

1. плавучий госпиталь; госпитальное судно; судно-госпиталь

Крупное судно, специально оборудованное и укомплектованное медицинским персоналом для выполнения функций передвижной больницы.

a naval hospital-ship — военно-морской плавучий госпиталь
to board a hospital-ship — подняться на борт судна-госпиталя
hospital-ship crew — экипаж плавучего госпиталя
deploy a hospital-ship to the disaster area — направить госпитальное судно в зону бедствия
fully equipped hospital-ship — полностью оборудованное судно-госпиталь
The wounded were evacuated to a hospital-ship. — Раненых эвакуировали на плавучий госпиталь.
She worked as a nurse on a hospital-ship. — Она работала медсестрой на госпитальном судне.

Syn: floating hospital, medical ship

Термин образован от английских слов ‘hospital’ (госпиталь, медицинское учреждение) и ‘ship’ (корабль, судно). Он обозначает специализированное судно, оборудованное как плавучая клиника для оказания медицинской помощи раненым и больным. Подобные суда исторически активно использовались военно-морскими силами различных стран (особенно Великобритании и США) во время мировых войн, вооруженных конфликтов и стихийных бедствий, а их нейтральный статус и защита на море строго регулируются положениями Женевской конвенции.

Однокоренные слова

shipyard — верфь, судостроительный завод, судоверфь
ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
hospital — больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение
hospitality — гостеприимство, гостеприимность, радушие
hospitalize — госпитализировать, помещать в больницу
hospitalization — госпитализация
shipment — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров