Hospitalize

^{6 124} hospitalize 1.0

AmE |ˈhɑːspɪtəlaɪz|

BrE |ˈhɒspɪtəlaɪz|

глагол

1. госпитализировать; положить в больницу; поместить в стационар

Поместить пациента в больницу для медицинского ухода, наблюдения или лечения.

be hospitalized with... — быть госпитализированным с...
He was hospitalized with a severe infection. — Он был госпитализирован с тяжелой инфекцией.
hospitalize for observation — положить в больницу для наблюдения
The doctor decided to hospitalize her. — Врач решил госпитализировать ее.
forcibly hospitalize — принудительно госпитализировать
The patient needs to be hospitalized immediately. — Пациента необходимо немедленно госпитализировать.
refuse to be hospitalized — отказаться ложиться в больницу

Syn: admit, admit to hospital, take to hospital

admit — допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять

Глагол образован в конце XIX века от существительного ‘hospital’ (происходящего от латинского ‘hospes’ — гость, хозяин) с помощью суффикса ‘-ize’. Главная региональная особенность заключается в орфографии: в американском английском стандартом является написание ‘hospitalize’ (через ‘z’), тогда как в британском английском традиционно используется и чаще встречается вариант ‘hospitalise’ (через ‘s’), хотя форма с ‘z’ также признается словарями (оксфордская орфография).

Прочие фразы и выражения

be hospitalized with — быть госпитализированным с; попасть в больницу с; лечь в больницу с

Однокоренные слова

hospital — больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение
hospitality — гостеприимство, гостеприимность, радушие
hospitable — гостеприимный, открытый, восприимчивый
inhospitable — негостеприимный, суровый
hospice — хоспис, приют, богадельня, странноприимный дом, гостиница
hospitalization — госпитализация