How-to

^{> 22 000} how-to 1.0

AmE

BrE |ˌhaʊˈtuː|

прилагательное

1. обучающий; практический; инструктивный; пошаговый

Содержащий практические советы, пошаговые инструкции или указания по выполнению какой-либо задачи.

a how-to guide — практическое руководство
a how-to video — обучающее видео
a how-to book — практическое пособие
a how-to article — статья-инструкция
I bought a how-to manual for beginners. — Я купил практическое руководство для начинающих.
She watches a lot of how-to tutorials on the internet. — Она смотрит много обучающих уроков в интернете.
The magazine is full of how-to tips for home repair. — Журнал полон практических советов по ремонту дома.

Syn: instructional, educational, step-by-step, practical, tutorial

instructional — учебный
educational — образовательный, учебный, воспитательный, педагогический
step-by-step — поэтапный
practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный
tutorial — учебник, период обучения в колледже, наставнический, опекунский

существительное

1. руководство; инструкция; практическое пособие; обучающий материал

Практическое руководство, пошаговая инструкция или обучающий материал.

a step-by-step how-to — пошаговая инструкция
He wrote a how-to on gardening. — Он написал руководство по садоводству.
I read a quick how-to before starting. — Перед началом я прочитал краткую инструкцию.

Syn: guide, manual, tutorial, handbook, primer

guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
manual — руководство, справочник, учебник, ручной, мануальный
tutorial — учебник, период обучения в колледже, наставнический, опекунский
handbook — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера
primer — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор

Термин образован от английского выражения ‘how to’ (как сделать). Он приобрел особую популярность в США в середине XX века на волне развития культуры DIY (сделай сам) для обозначения практических руководств, справочников и пошаговых инструкций. В настоящее время слово прочно закрепилось во всем англоговорящем мире и глобальной интернет-культуре как стандартное название для любых обучающих материалов и туториалов.

Прочие фразы и выражения

how-to guide — практическое руководство; инструкция
how-to video — обучающее видео; видеоинструкция
how-to book — самоучитель; практическое пособие; руководство
how-to article — обучающая статья; статья-инструкция

Однокоренные слова

anyhow — так или иначе, во всяком случае, как-нибудь, никак, кое-как
somehow — как-то, почему-то, как-нибудь, как-нибудь
nohow — никак, так себе, никоим образом
how — как, каким образом, сколько, что, способ, метод