Humaneness

^{> 22 000} humaneness 1.0

AmE |hjuːˈmeɪnnɪs|

BrE |hjuːˈmeɪnnɪs|

существительное

1. гуманность; человечность; сострадание; милосердие; доброта

Проявление сострадания, доброты и заботы по отношению к людям или животным.

basic humaneness — элементарная человечность
lack of humaneness — недостаток гуманности
act out of humaneness — действовать из соображений гуманности
show humaneness towards animals — проявлять гуманность по отношению к животным
treat prisoners with humaneness — обращаться с заключенными с гуманностью
appeal to their humaneness — взывать к их милосердию
an act of great humaneness — поступок огромной человечности

Syn: compassion, humanity, kindness, benevolence, mercy, tenderness, sympathy

compassion — сострадание, сочувствие, жалость, сочувствовать
humanity — человечество, человечность, гуманность, люди, человеколюбие
kindness — доброта, доброжелательность, любезность, мягкосердечие, ласка, благоволение
benevolence — благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость
mercy — милосердие, милость, пощада, сострадание, помилование, прощение, счастье, мерси, удача
tenderness — нежность, ласка, отзывчивость, чуткость, совестливость
sympathy — сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание

Существительное образовано от прилагательного ‘humane’ (гуманный) с помощью суффикса состояния ‘-ness’. Сам корень восходит к латинскому слову ‘humanus’ (человеческий, добрый). До XVIII века в английском языке слова ‘human’ и ‘humane’ были взаимозаменяемыми вариантами написания, после чего в Великобритании их значения окончательно разделились, и за формой ‘humane’ закрепился смысл милосердия и сострадания. В современных англоязычных странах понятие ‘humaneness’ (гуманность, человечность) является важным этическим стандартом и широко используется в социальном и правовом контекстах, особенно при обсуждении прав человека, медицинской этики и защиты животных (например, в названиях благотворительных организаций — Humane Society).

Прочие фразы и выражения

act of humaneness — акт гуманности; проявление человечности
sense of humaneness — чувство гуманности; чувство человеколюбия
show humaneness — проявлять гуманность; выказывать человечность
out of humaneness — из соображений гуманности; из человеколюбия

Однокоренные слова

human — человек, человеческое существо, человеческий, людской, человечий
humanize — очеловечивать, смягчать, облагораживать, становиться гуманным, делать гуманным
humanity — человечество, человечность, гуманность, люди, человеколюбие
humane — гуманный, человечный, гуманитарный
inhumane — негуманный, жестокий
subhuman — неразумный, недочеловеческий, человекообразный
humanitarian — гуманитарный, гуманный, гуманист, филантроп
humanist — гуманист
inhuman — бесчеловечный, нечеловеческий, жестокий, антигуманный, бесчувственный