Hydra

1. гидра; пресноводная гидра

Мелкое пресноводное кишечнополостное животное с трубчатым телом и венчиком щупалец вокруг рта.

• freshwater hydra — пресноводная гидра
• green hydra — зеленая гидра
• hydra tentacles — щупальца гидры +
• Hydra reproduces by budding. — Гидра размножается почкованием.
• Observe the hydra under a microscope. — Рассмотрите гидру под микроскопом.
• The hydra attaches itself to aquatic plants. — Гидра прикрепляется к водным растениям.

2. гидра; многоликая проблема; неискоренимое зло; трудноразрешимая проблема

Многоликая и трудноискоренимая проблема, с которой невозможно справиться одним усилием.

• the hydra of corruption — гидра коррупции
• the hydra of inflation — гидра инфляции
• a many-headed hydra — многоголовая гидра (многоликая проблема) +
• to slay the hydra — победить гидру (искоренить сложную проблему)
• They are fighting the hydra of organized crime. — Они борются с гидрой организованной преступности.
• Bureaucracy is a hydra that slows down progress. — Бюрократия — это трудноискоренимая проблема, тормозящая прогресс.
• Terrorism remains a political hydra. — Терроризм остается политической гидрой (неискоренимым злом).

3. гидра; пресноводная гидра

Небольшой одиночный пресноводный полип класса гидроидных.

• regenerative capacity of hydra — регенеративная способность гидры
• The hydra uses its tentacles to catch prey. — Гидра использует свои щупальца для поимки добычи.
• Hydra is a genus of small, fresh-water animals. — Гидра — это род мелких пресноводных животных. +
• Hydra lacks a medusa stage. — У гидры отсутствует стадия медузы.

4. гидра; лернейская гидра

Многоголовое змееподобное чудовище из древнегреческой мифологии, у которого на месте одной отрубленной головы вырастали две новые.

• Lernaean Hydra — Лернейская гидра
• slay the hydra — убить гидру
• Hercules and the Hydra — Геракл и гидра +
• cut off the hydra's head — отрубить голову гидре
• The hydra was a fearsome multi-headed monster. — Гидра была внушающим страх многоголовым чудовищем.
• When one head was severed, the hydra grew two more. — Когда отрубали одну голову, у гидры вырастали две новые.

5. Гидра

Длинное тусклое экваториальное созвездие Южного полушария.

• the constellation Hydra — созвездие Гидры
• Hydra is the largest constellation in the sky. — Гидра — самое большое созвездие на небе.
• Alphard is the brightest star in Hydra. — Альфард — самая яркая звезда в созвездии Гидры. +
• Hydra borders the constellations of Virgo and Cancer. — Гидра граничит с созвездиями Девы и Рака.
• to observe Hydra in the night sky — наблюдать Гидру в ночном небе