Serpent

 13 474 serpent 1.0
AmE  |ˈsɜːrpənt|
BrE  |ˈsɜːp(ə)nt|

существительное

1. змей; мифологический змей; дракон; морской змей

Дракон или другое мифическое змееподобное существо.

  • sea serpent — морской змей
  • winged serpent — крылатый змей
  • mythical serpent — мифический змей
Syn: dragon, wyrm, leviathan, monster, beast
  • dragon — дракон, дуэнья, карабинер, карабин, летучий дракон, очень строгий человек
  • leviathan — левиафан, громадина
  • monster — монстр, чудовище, изверг, урод, огромный, громадный, исполинский
  • beast — зверь, животное, чудовище, тварь, скотина, упрямец, неприятный человек

2. змея; змей

Крупная змея.

  • a giant serpent — гигантская змея
  • a venomous serpent — ядовитая змея
  • a sea serpent — морской змей
Syn: snake, viper, reptile, ophidian
  • snake — змея, змей, предатель, вероломный человек, змеиться, виться
  • viper — гадюка, змея, аспид, випера, вероломный человек, курильщик марихуаны
  • reptile — рептилия, пресмыкающееся, пресмыкающийся, подлый, продажный
  • ophidian — змея, змеевидный, относящийся к отряду змей

3. Змий; змей-искуситель; Сатана; Дьявол

Библейское обозначение Сатаны или дьявола, выступающего в роли искусителя.

  • the old serpent — древний змий
  • And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil. — И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом.
  • The serpent beguiled Eve through his subtilty. — Змий хитростью своею прельстил Еву.
Syn: Satan, the Devil, Lucifer, the Tempter, the Evil One, the old serpent
  • Satan — сатана, дьявол
  • Lucifer — Люцифер, сатана, утренняя звезда, падший ангел, Венера

4. змея; гадюка; предатель; коварный человек; лицемер

Хитрый, коварный или двуличный человек, предатель.

  • to nurse a serpent in one's bosom — пригреть змею на груди
  • He turned out to be a real serpent. — Он оказался настоящей змеей.
  • Beware of that serpent. — Берегись этого коварного человека.
Syn: snake, viper, traitor, backstabber, deceiver, scoundrel, reptile
  • snake — змея, змей, предатель, вероломный человек, змеиться, виться
  • viper — гадюка, змея, аспид, випера, вероломный человек, курильщик марихуаны
  • traitor — предатель, изменник
  • deceiver — обманщик, мошенник
  • scoundrel — негодяй, подлец, мерзавец, шельма
  • reptile — рептилия, пресмыкающееся, пресмыкающийся, подлый, продажный

5. серпент

Старинный басовый духовой музыкальный инструмент змеевидной формы, изготавливавшийся из дерева и обтянутый кожей.

  • play the serpent — играть на серпенте
  • serpent player — музыкант, играющий на серпенте
  • a leather-covered serpent — покрытый кожей серпент
Syn: bass horn, cornett

6. змейка; пиротехническая змейка; огненная змейка

Вид фейерверка, который при поджигании извивается и движется по земле подобно змее.

  • to light a firework serpent — поджечь пиротехническую змейку
  • a box of serpents — коробка пиротехнических змеек
  • The glowing serpent wriggled across the pavement. — Светящаяся змейка извивалась по асфальту.
Syn: snake, firework snake, pharaoh's serpent
  • snake — змея, змей, предатель, вероломный человек, змеиться, виться

7. серпент

Старинный басовый духовой инструмент змеевидной формы.

  • to play the serpent — играть на серпенте
  • the dark tone of the serpent — мрачный тембр серпента
  • a wooden serpent — деревянный серпент
Syn: bass cornett
Слово происходит от латинского ‘serpens’ (ползающий) через старофранцузский язык. В англоязычной культуре (Великобритания, США и другие страны) оно традиционно используется в литературном, мифологическом или библейском контекстах для обозначения крупной или ядовитой змеи, а также в переносном смысле для характеристики коварного, предательского и двуличного человека.

Прочие фразы и выражения

  • nourish a serpent in one's bosom — пригреть змею на груди; выкормить змею на своей груди
  • feathered serpent — пернатый змей; Кетцалькоатль

Однокоренные слова

  • serpentine — змеевик, серпентин, змеевидный, змеиный, извиваться
  • serpentiform — змеевидный
Сообщить об ошибке или дополнить
•