Dragon

1. дракон; змей

Мифическое чудовище в виде гигантской рептилии (в европейской традиции обычно огнедышащее и олицетворяющее зло, в восточной — благотворный символ воды и небес).

• a fire-breathing dragon — огнедышащий дракон
• to slay a dragon — убить дракона / повергнуть дракона
• The brave knight fought the fierce dragon. — Храбрый рыцарь сражался со свирепым драконом. +
• Here be dragons. — Здесь обитают драконы (идиома, означающая неизведанные или опасные территории).
• a mythical dragon — мифический дракон
• Chinese water dragon — китайский водный дракон

2. мегера; грымза; фурия; ведьма; дракон в юбке

Свирепая, властная и пугающая женщина.

• His new boss is an absolute dragon. — Его новая начальница — сущая мегера.
• She is a bit of a dragon, isn't she? — Она та еще грымза, не так ли?
• the old dragon — старая грымза +
• My mother-in-law is a real dragon. — Моя теща — настоящая мегера.
• a formidable dragon of a woman — грозная мегера, а не женщина

3. короткий мушкет; мушкетон; карабин

Короткоствольный мушкет или карабин, который в XVI-XVII веках конные пехотинцы носили на поясе (от этого оружия произошло слово ‘драгун’).

• to be armed with a dragon — быть вооруженным коротким мушкетом
• He carried a dragon on his belt. — Он носил короткий мушкет на поясе.
• to fire a dragon — выстрелить из мушкетона +
• mounted infantry equipped with dragons — конная пехота, вооруженная карабинами
• the muzzle of a dragon — дуло короткого мушкета

4. драгун

Исторический термин, обозначающий кавалериста, вооруженного коротким мушкетом (от которого произошло слово ‘драгун’).

• He served as a dragon in the king's army. — Он служил драгуном в королевской армии.
• A troop of dragons. — Отряд драгунов.
• The dragons dismounted to fire their muskets. — Драгуны спешились, чтобы открыть огонь из мушкетов. +
• Armed as a dragon. — Вооружен как драгун.

5. Дракон; созвездие Дракона

Тусклое созвездие, обвивающееся вокруг северного полюса мира и расположенное между Большой Медведицей и Цефеем.

• the constellation of the Dragon — созвездие Дракона
• The Dragon twists around the north celestial pole. — Дракон обвивается вокруг северного полюса мира.
• The Dragon lies between Ursa Major and Cepheus. — Дракон находится между Большой Медведицей и Цефеем. +
• Thuban is a well-known star in the Dragon. — Тубан — известная звезда в созвездии Дракона.
• to observe the Dragon in the night sky — наблюдать созвездие Дракона на ночном небе

6. летающий дракон; летучий дракон

Небольшая азиатская древесная ящерица, способная к планирующему полету благодаря кожным складкам по бокам тела.

• flying dragon — летающий дракон
• gliding dragon — планирующий дракон
• The little dragon glided smoothly to the next tree. — Маленький дракон плавно спланировал на соседнее дерево. +
• These small tropical dragons feed mostly on ants and termites. — Эти маленькие тропические драконы питаются преимущественно муравьями и термитами.
• The dragon spreads its winglike membranes to glide through the canopy. — Дракон расправляет свои крыловидные перепонки, чтобы планировать сквозь кроны деревьев.