Incarceration

^{7 559} incarceration 1.0

AmE |ɪnˌkɑːrsəˈreɪʃn|

BrE |ɪnˌkɑːsəˈreɪʃn|

существительное

1. тюремное заключение; лишение свободы; заключение под стражу; заточение

Тюремное заключение, лишение свободы.

mass incarceration — массовое лишение свободы
incarceration rate — уровень тюремного заключения (доля заключенных)
alternatives to incarceration — альтернативы тюремному заключению
a period of incarceration — период тюремного заключения
wrongful incarceration — незаконное лишение свободы
sentenced to incarceration — приговорен к тюремному заключению
He spent three years in incarceration. — Он провел три года в тюремном заключении.

Syn: imprisonment, confinement, detention, captivity, internment

imprisonment — лишение свободы, тюремное заключение, заключение
confinement — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение
detention — задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление
captivity — плен, неволя, пленение, рабство
internment — интернирование

Слово происходит от средневекового латинского ‘incarceratio’ (от приставки ‘in-’ — в, и ‘carcer’ — тюрьма) и вошло в английский язык в середине XVI века. В современном контексте оно широко используется в юридической и социологической лексике англоязычных стран, особенно в США, где термин ‘mass incarceration’ (массовое лишение свободы) является ключевым элементом общественных и политических дискуссий о системных проблемах уголовного правосудия.

Прочие фразы и выражения

period of incarceration — период тюремного заключения; срок лишения свободы
false incarceration — незаконное лишение свободы; неправомерное тюремное заключение
pretrial incarceration — предварительное заключение; содержание под стражей до суда
rates of incarceration — уровень тюремного заключения; доля лиц, находящихся в местах лишения свободы

Однокоренные слова

incarcerate — заключать в тюрьму